forbearance

paciência

forbearance

Era um gracioso sol velho
It was a gracious old sunshine
Mas foi desperdiçado em mim
But it was wasted on me
eu fui engessado
I was plastered
E contando os carros da polícia
And counting the cop cars out
Bem na minha frente
Right in front of me

eu era um jovem problemático
I was a troublesome young kid
eu era um grande pedaço de merda
I was a big piece of shit
Mas eu estou esperando que
But I'm hoping that
Aqueles dias no hospício
Them days in the hospice
Expiado por um pouco disso
Atoned for some of it

Se tudo fosse justo
If the whole thing was fair
Seria eu que lutaria por ar
It would be me that was fighting for air
Mas é você na cama
But it's you in the bed
E é tão rotineiro que me jogou, eu acho
And it's so routine that it just threw me I guess
E no balé cósmico
And in the cosmic ballet
Você não pode simplesmente fazer o que você fodeu de novo
You can't just do what you fucked up again
E o mundo ainda não acabou comigo
And the world is not done with me yet

Estava em um clima de dulcimer
Was in a dulcimer mood
Por volta do dia 4 de junho
Around the 4th day of June
eu contei
I accounted
Para as milhas de atenção que eu tenho
For the miles of attention that I got
Mas nunca queira nem escolha
But never want nor choose

E no dia em que parti
And on the day when I left
Quando eu disse que voltaria, me desculpe
When I said I'd be back, I am sorry
E seu rosto quando você me viu
And your face when you saw me
Foi o destino pior que a morte
It was fate worse than death

Eu só queria ter dito
I just wish that I'd said
Algo mais do que eu estaria de volta em 10
Something more than I'd be back in 10
E se eu fosse lá a tempo
And if I went there in time
eu levaria um segundo para ir e te dar um beijo de adeus
I'd take a second to go and kiss you goodbye
Então eu vou ficar ao lado da cama
So I'll stay by the bed
E seja um descanso para você até o fim
And be some respite for you till the end
E o mundo ainda não acabou comigo
And the world is not done with me yet

Suba e suba, sua grande coisa velha
Rise and rise, you great old thing
Suba e suba e brilhe sobre mim
Rise and rise and shine over me

Tudo o que eu queria era algo para me salvar
All that I wanted was something to save me
E o carnaval acabou, os cinzeiros estão vazios
And the carnival's over, the ashtrays are empty
Dificilmente é um lugar que eu possa procurar por segurança
It's hardly a place I can look to for safety

Foi um alto fim de semana santo
Was a high holy weekend
Os que você pega merda de graça no balcão
The ones you get shit for free at the counter
E eu estou chorando sozinho agora
And I'm crying alone now
Porque eu não queria que eles vissem
'Cause I didn't want them to see
Eu adormeci na banheira
I fell asleep in the bathtub
Mas acordei na rua, sou um bastião
But I woke up in the street, I'm a bastion
Da atenção indesejada que eu
Of the unwanted attention that I
Mal podia esperar para sair
Couldn't wait to leave

Se tudo fosse justo
If the whole thing was fair
Seria eu que lutaria por ar
It would be me that was fighting for air
Fazia sentido na minha cabeça
It made sense in my head
Mas eu ainda sou o idiota aqui mesmo assim
But I'm still the asshole down here nonetheless
Na briga de rebaixamento
In the comedown affray
Veio para consertar o que eu estraguei hoje
Came to fix what I fucked up today
Porque o mundo não acabou comigo
'Cause the world is not done with me

Suba e suba, sua grande coisa velha
Rise and rise, you great old thing
Suba e suba e brilhe sobre mim
Rise and rise and shine over me

Suba e suba, sua grande coisa velha
Rise and rise, you great old thing
Suba e suba e brilhe sobre mim
Rise and rise and shine over me