in the wake of your leave

na sequência de sua licença

in the wake of your leave

Então, enquanto você canyoned do nosso mundo para cima
So as you canyoneered from our world upwards
E os anjos tomaram seu lugar
And the angels took their place
eu era o perdedor em seu funeral
I was the loser at your funeral
Nenhuma emoção transmitida
No emotion conveyed
Foi puxado em vão
It was drawn out in vain
E o idiota que eu sou apenas percebi
And the idiot I am just figured
Na sequência de sua licença
In the wake of your leave
Que eu nunca ouviria de você novamente
That I'd never hear from you again

E que eu cantaria
And that I'd sing
Com todo esse sentimento
With all this feeling
Que seu espírito me permitiria
That your spirit would afford me

Minha mão
My hand
No coração
On heart
Não é uma coisa que eu tenho sonhado
It's not a thing that I've been dreaming of
E vai sem minha bênção
And it goes without my blessing
E me deixa em uma rotina
And leaves me in a rut
Mas vem e vai
But it comes and goes
E me mostra tudo o que estou perdendo
And shows me all I'm missing
E vem e vai
And it comes and goes

Eu estava lá nos bastidores tentando
I was there at the backstage trying
Mas as palavras que nunca vieram
But the words they never came
E eu estava disponível para uma declaração, mas eu só
And I was available for a statement but I just
Pendurei minha cabeça com vergonha
Hung my head in shame

Não sentiu nada para mim
It felt nothing to me
Toda a cerimônia que eu desperdicei
All the ceremony I'd wasted
E então eu agradeceria a eles irem embora
And then I'd thank them leave
E diga: Deus abençoe a todos, boa noite
And say: God bless you all, goodnight

Então eu pensaria
Then I'd think
A sepultura estava girando
The grave was turning
E que nada poderia me absolver
And that nothing could absolve me

Minha mão
My hand
No coração
On heart
Não é uma coisa que eu tenho sonhado
It's not a thing that I've been dreaming of
E isso me joga sem aviso
And it throws me without warning
E me deixa na poeira
And leaves me in the dust
Mas vem e vai
But it comes and goes
E me enche quando estou vazio
And fills me when I'm empty
Então vem e vai
Then it comes and goes
E eu vou precisar quando acabar
And I will need it when it's gone

Isso treme
It quakes
E movimentos
And moves
Então quebra
Then breaks
Então se despedaça sobre mim
Then shatters over me
Em formas de todos esses
In shapes of all these
Coisas sagradas tranquilas que eu preciso
Quiet sacred things I need

Minha mão no coração
My hand on heart
Se há uma linha ou algo nessas músicas
If there's a line or something in these songs
Que são dignos de alguma menção
That are worthy of some mention
Você é livre para me avisar
You're free to let me know
Mas vem e cresce
But it comes and grows
E me deixa na minha fraqueza
And leaves me in my weakness
E vem e vai
And it comes and goes

Minha mão
My hand
No coração
On heart
Não é uma coisa que eu tenho sonhado
It's not a thing that I've been dreaming of
E vai sem minha bênção
And it goes without my blessing
E me deixa em uma rotina
And leaves me in a rut
Mas vem e vai
But it comes and goes
E me segura quando estou sem dormir
And holds me when I'm sleepless
Então vem e mostra
Then it comes and shows
Como eu preciso de você quando você se for
How I need you when you're gone