Our Time Is Short

Nosso tempo é curto

Our Time Is Short

Vamos diminuir devagar, descubra que nossos corações são burros
We’ll make it down slowly, discover our hearts are dumb
Não há nada que seja sagrado em amar como crianças bêbadas amor
There’s nothing that holy in loving like drunk kids love
E eu esqueci onde eu estava
And I’ve forgotten where I was
Vejo você em holofotes, em visões eu estou economizando agora
I see you in spotlights, in visions I’m saving now
Antes de nos separarmos de rios de palavras de alguma forma
Before we are parted by rivers of words somehow
Ainda estou embriagado, mas sóbrio
I’m still besotted, but sobered up

Então, vamos beber, beber o melhor vinho agora
So let’s drink, drink the best wine now
Enquanto somos fortes e estamos orgulhosos
While we’re strong and we are proud
Até o raio nos derruba
Until lightning strikes us down
E você vai comer, coma até que esteja cheio
And you’ll eat, eat 'til you are full
Cortando diretamente todo o touro
Cutting straight through all the bull
Eu vou aceitar você, verrugas e todos
I will accept you, warts and all

É estranho e desconcertante, abandonando minha velha vida agora
It’s weird and unnerving, forsaking my old life now
Porque isso é um fardo que eu não consigo fazer sem
'Cause this is a burden I can’t seem to do without
Quando o tempo está podre, nós soldado em
When time is rotten, we soldier on
Eu quero estar mais perto, eu quero ficar logo atrás
I wanna be nearer, I wanna be close behind
Um pouco mais claro, um pouco difícil de encontrar
A little bit clearer, a little bit hard to find
E esqueci quem eu era
And I’ve forgotten who I was

Então, vamos beber, beber o melhor vinho agora
So let’s drink, drink the best wine now
Enquanto somos fortes e estamos orgulhosos
While we’re strong and we are proud
Até o raio nos derruba
Until lightning strikes us down
E você vai falar, fale até que esteja inteiro
And you’ll speak, speak ’til you are whole
O que é claro é o que é ouro
What is clear is what is gold
Você é apenas humano depois de tudo
You’re only human after all

Nosso tempo é curto
Our time is short
Nosso tempo é curto
Our time is short
Nosso tempo é curto
Our time is short
Nosso tempo é curto
Our time is short