tend the garden

cuidar do jardim

tend the garden

eu era jovem, era a década de 60 você vê
I was young, it was the 60's you see
Eu nunca quis ser o chefe de nada
I never wanted to be the chief of anything
Então estava cantando na igreja para mim
So it was singing in the church for me
Atrás do órgão estava o mais perto que eu jamais estaria
Behind the organ was as close as I'd ever be
Havia uma mulher que eu conhecia antes
There was a woman that I knew before
Ela estava em Auckland, ela foi falada por
She was in Auckland, she was spoken for
Meu cabelo era curto, minha pele era marrom
My hair was short, my skin was brown
Eu fiz trabalhos de construção de cidade em cidade
I did construction work from town to town
Houve coisas que fizemos e não deveríamos ter feito
There were things we did and should not have done
Faz meio século desde que vi meus filhos
Been half a century since I seen my sons

Deus sabe se
Lord knows if
Eles nunca me perdoariam, eu não vou
They would ever forgive me, I won't
Me perdoe pelo menos
Forgive myself at least
Existem forças estranhas
There are strange forces
No ar só o tempo pode desencadear
In the air only time can unleash
De certa forma, ainda acredito
In a way, I still believe

Eu me apaixonei, foi nos anos 90 você vê
I fell in love, it was the 90's you see
Eu conheci uma mulher do outro lado da Tasman em '83
I met a woman across the Tasman in '83
E nós nos estabelecemos e criamos alguns filhos
And we settled down and raised a couple kids
Mas eu não consegui dizer a eles o que eu fiz
But I couldn't bring myself to tell 'em what I did
Espero que um dia se eles encontrarem meus filhos
I hope that one day if they find my sons
Eles vão dizer a eles tudo que eu me tornei
They'll tell 'em everything that I've become
E eu vou segurar até meu último suspiro
And I will hold it till my dying breath
Quando eu cuidar do jardim, vou pensar neles
When I tend the garden, I will think of them
Mas meu filho mais novo, ele não consegue calar a boca
But my youngest kid, he can't shut his mouth
Eu acho que não vai demorar muito até que a verdade seja revelada
I guess it won't be long till the truth is out

Deus sabe se
Lord knows if
Eles nunca me perdoariam, eu não
They would ever forgive me, I don't
Me perdoe pelo menos
Forgive myself at least
Existem forças estranhas
There are strange forces
No ar só o tempo pode liberar
In the air only time can release
De certa forma, ainda acredito
In a way, I still believe

No caso da dor
In the instance of pain
Eu olho direto para a íris
I look straight down at the iris
Se as íris desaparecerem
If the irises fade
Eu passo dias no quintal
I spend days out in the yard
Na ausência de chuva
In the absence of rain
Eu me sento no órgão
I take a seat down at the organ
E eu jogo
And I play
Senhor, eu jogo
Lord, I play
Ah!
Ah!