The Heart Is A Muscle

O Coração É Um Músculo

The Heart Is A Muscle

Me separe um pedaço disso
Break me off a piece of that
E misture com um pouco de vinho
And mix it in with a little wine
Com alguém quente e inteligente, eu acho
With someone warm and smart, I guess
Com um coração em primeiro lugar e uma alma atrás
With a heart in first and a soul behind

E não vou ceder
And I won't give in
Porque eu quero tentar novamente
'Cause I wanna try again

Não haverá anos de silêncio à sombra do arrependimento
There will be no years of silence in the shadow of regret
Eu não vou deixar isso me trair, embora minha alma tenha se acostumado com isso
I won’t let it so betray me, though my soul got used to it
Olharei o amor como mais do que apenas um instrumento de dor
I will look at love as more than just an instrument of pain
E me entregarei completamente ao movimento e ao estranho
And will give myself completely to the moving and the strange

Porque eu quero superar
'Cause I wanna overcome
E tentar amar alguém
And try to love someone

Não vou gastar os anos de minha vontade de tentar
I will not spend the years depleted of my willingness to try
Não vai doer assim para sempre, não vale a pena o tempo extra
It won’t hurt this way forever, it ain’t worth the overtime
Não estou à procura de redenção nem algum tipo de felicidade superficial
I’m not looking for redemption nor some shallow kind of bliss
Me deite e me beije com paixão, mostre-me tudo o que eu perdi
Lay me down and kiss me deeply, show me everything I missed

Eu não tive o suficiente
I haven’t had enough
E eu quero amar alguém
And I wanna love someone

Eu não vou machucar assim para sempre, estou respondendo à chamada
I will not hurt like this forever, I’m responding to the call
Embora existam falantes no campo
While there's speakers in the outfield
Destruindo minha música favorita
Blasting out my favourite song
Eu não vou jogar isso discretamente, é real e sem vergonha
I will not play this out discreetly, it is real and unashamed
Eu sou humano agora e aterrorizado, mas quero tudo da mesma forma
I am human now and terrified, but want it all the same

Porque eu quero superar
'Cause I wanna overcome
E tentar amar alguém
And try to love someone

Porque o coração, o coração, o coração
'Cause the heart, the heart, the heart
O coração é um músculo
The heart is a muscle
E eu quero torná-lo forte
And I wanna make it strong
Porque o coração, o coração, o coração
'Cause the heart, the heart, the heart
O coração é um músculo agora
The heart is a muscle now
Eu quero fortalecê-lo
I wanna make it strong

Eu deixei o mau amor me trair uma vez
I let bad love betray me once
Mas eu estava quase fora do ensino médio, então
But I was barely outta high school then
E acho que temo os mesmos resultados
And I guess I fear the same results
Que ninguém me aceitará como eu sou
That none will take me as I am
Eu quero ser amado, eu quero ser inteiro de novo
I wanna be loved, I wanna be whole again
Então, coloque meu cabelo atrás de minhas orelhas e toque minha alma novamente
So tuck my hair behind my ears and touch my soul again
A janela é larga, o lugar não preenchido
The window is wide, the post unfulfilled
E eu só peço que você seja paciente se você ainda me quiser
And I just ask you to be patient if you'll have me still

Porque eu quero abrir
'Cause I wanna open up
E tentar amar alguém
And try to love someone
Porque eu quero superar
'Cause I wanna overcome
E tentar amar alguém
And try to love someone

O coração, o coração, o coração
The heart, the heart, the heart
O coração é um músculo
The heart is a muscle
O coração, o coração, o coração
The heart, the heart, the heart
O coração é um músculo agora
The heart is a muscle now
O coração, o coração, o coração
The heart, the heart, the heart
O coração é um músculo agora
The heart is a muscle now
Eu quero fortalecê-lo
I wanna make it strong