the man himself

o próprio homem

the man himself

Os dias, as semanasThe days, the weeks
E os anos se passaram por todo o pavimento sem fimAnd the years rolled on by all the unending pavement
E beleza na arquitetura de uma cama de duas camas que mal posso verAnd beauty in the architecture of a two-bed that I can scarcely see
Você vê? Havia anjos nos ornamentos embaixo de vocêYou see? There was angels in the ornaments in underneath you
E eles estão cantarolando, cantarolando até eu conseguir o que precisoAnd they're hummin' away, hummin' away till I get what I need

Ei, agoraHey, now
Eu não sei o que sentir, não sei como me sentir bemI dunno what to feel, I dunno how to feel right
Mas eu quero me tornar meu próprio homem, eu achoBut I want to become my own man, I guess
Ei, agoraHey, now
Eu não sei se eu vou me sentir bemI dunno if I'll ever feel right
E deixe tudo mudar para coisas que podem fazer um homem crescerAnd let everything change to things that can make a man grow tall

Há uma pintura sua e está pendurada em nossa cozinha agoraThere's a painting of you and it hangs in our kitchen now
Porque quando meu filho está ficando chapado em uma sinfonia de fio quente'Cause when my kid's getting high in a hot-wired symphony
Mm, e eu estou procurando um conselho sábioMm, and I'm looking for sage advice
Você vai cantarolar, cantarolar como se tudo estivesse bemYou'll be hummin' away, hummin' away like everything's fine

Ei, agoraHey, now
Eu não sei o que sentir, não sei como me sentir bemI dunno what to feel, I dunno how to feel right
Mas eu quero me tornar meu próprio homem, eu achoBut I want to become my own man, I guess
Ei, agoraHey, now
Eu não sei se eu vou me sentir bemI dunno if I'll ever feel right
E deixe tudo mudar para coisas que podem fazer um homem crescerAnd let everything change to things that can make a man grow tall

Então dê um único passo em um ritmo simplesSo take a single step at a simple pace
E o impulso externo talvez te desfoque com o tempoAnd the outward momentum will maybe unfuck you in time
Então penteie o cabelo e limpe os dentesSo comb your hair and clean your teeth
E discar de volta para casa pelo menos uma ou duas vezes por semanaAnd dial back home at least once or twice a week
E tenha certeza de que você os verá muito mais do que eu fiz com os meusAnd be sure that you'll see them a lot more than I did with mine
Mas se eles estão fora do caminho, fora do caminho, então está tudo bemBut if they're out of the way, out of the way, then everything's fine

Eu não sei o que sentir, não sei como me sentir bemI dunno what to feel, I dunno how to feel right
Mas eu quero me tornar meu próprio homem, eu achoBut I want to become my own man, I guess
Ei, agoraHey, now
Eu não sei se eu vou me sentir bemI dunno if I'll ever feel right
E deixe tudo mudar para coisas que podem fazer um homem crescerAnd let everything change to things that can make a man grow tall

Estou fora do caminho, fora do caminho e tudoI'm out of the way, out of the way and everything
Fora do caminho, fora do caminho e tudoOut of the way, out of the way and everything
Fora do caminho, cantarolando, cantarolando, cantarolandoOut of the way, hummin' away, hummin' away, hummin' away
Hummin' longe, fora do caminho e tudoHummin' away, out of the way and everything
Fora do caminho, fora do caminho e tudoOut of the way, out of the way and everything
Fora do caminho, fora do caminho e tudoOut of the way, out of the way and everything
Fora do caminho, fora do caminho e está tudo bemOut of the way, out of the way and everything's fine