Vital Signs

Sinais vitais

Vital Signs

Seu corpo está frio, mas há sinais vitais
Your body cold, but there's vital signs
E eles escolheram o nome da linha
And they picked your name out from the line
O mais doce que a garantia garante
The sweetest thing assurance buys
É o menor profundo e escuro como nosso desaparecimento
Is the lesser deep and dark as our demise
Tomado agora, na poeira
Taken now, into the dust
Eles invadiram sua caminhonete
They broke into your pickup truck
E vejo as luzes que nos rodeiam
And I see the lights surrounding us
Esta cidade é como a única coisa em que confio
This city's like the only thing I trust

Então está de volta à vida
So it's back to life
Crescendo ainda sob o escuro, whoa
Growing still beneath the dark, whoa
E podemos correr, ou podemos tentar, ou podemos encontrar
And we can run, or we can try, or we can find
Encontre uma maneira de mergulhar
Find a way to dive
Mergulhar
To dive
Mergulhar
To dive

E ninguém está morrendo à sua idade
And no one's dying at your age
E este município inteiro é uma gaiola
And this whole county is a cage
De fronteiras e fúria amarga
Of borderlines and bitter rage
Está chegando para nós agora, essa última coisa
It's coming for us now, this final thing
E o que é dor se houver muito?
And what is pain if there's a lot?
E encontrei uma esposa e encontrei um emprego
And I found a wife, and I found a job
Oh, quando o dinheiro vem, o dinheiro para
Oh, when the money comes, the money stops
Eles estão vindo para nós agora que o dinheiro se foi
They're coming for us now that the money's gone

Então está de volta à vida
So it's back to life
Crescendo ainda sob minha alma
Growing still beneath my soul
Podemos correr, ou podemos tentar, ou podemos encontrar
We can run, or we can try, or we can find
Encontre uma maneira de mergulhar
Find a way to dive
Mergulhar
To dive
Mergulhar
To dive
Quando eu só quero ver alguns sinais vitais
When I just want to see some vital signs

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Nos ensinamos a adormecer
We were taught to fall asleep
E feche os olhos de tudo
And shut our eyes from everything
E veja o caminho dos nossos pequenos corações
And see the way our little hearts
Poderia vencer as partes assustadoras
Could beat away the scary parts
Agora somos velhos e cheios de vida
Now we're old and full of life
E cheio de medo com pouco tempo
And full of fear with little time
E estamos doentes, mas é hoje
And we are ill, but that's today
Amanhã, eu poderia ir embora
Tomorrow, ill could go away
E algo, em algum lugar
And something, somewhere
Chamado para casa
Called home
Paces para frente e para trás, oh ohhh
Paces back and forth, oh ohhh

Seu corpo está frio, mas há sinais vitais
Your body cold, but there's vital signs
E eles escolheram o nome da linha
And they picked your name out from the line
O mais doce que a garantia garante
The sweetest thing assurance buys
É o menor profundo e escuro como nosso desaparecimento
Is the lesser deep and dark as our demise

E vou alimentá-lo com minhas próprias mãos
And I will feed you with my own two hands
E vou alimentá-lo com minhas próprias mãos
And I will feed you with my own two hands