
Step In The Arena
Gang Starr
Entre Na Arena
Step In The Arena
Quando você pisa na arena, traidor, vai ficar de caraOnce you step in the arena, cheater; youre gonna be a-
Com a armadura do líder aquiMazed when you gaze at the armor on this leader
Todo equipado e feliz por ter uma causa, não paroFully clad and glad to find a cause, I wont pause
Medo é piada, mané, sou tipo garrasFear is a joke, slowpoke, I'm like claws
Que rasgam porque seu dom é só carneThatll rip cause your gift, is merely flesh
Superficial e queria que desse um tempoSuperficial and I wish you, would give it a rest
Mas se não der, vou sacar minha ExcaliburBut if you don't, Ill unsheath my excalibur
Tipo um cavaleiro nobre, te apresento o desafianteLike a noble knight, so meet ya challenger
Um verdadeiro herói, enquanto você é um zero à esquerdaA true hero, while youre a through zero
Levando uma surra até não poder pedir ajudaGettin beat to a pulp so that you can't run for help
Ouvi você engolir seco, torcendo pra eu ter piedadeI heard a gulp in your throat, cause you hope that Ill be merciful
Mas cluck-cluck, te fiz pavonear enquanto ensaio unsBut coo-cluck, I made you strut as I rehearse a few
Treinos de batalha, e vejo seu medo escorrerBattle drills, and watch your bladder spill
Líquido amarelo, veja como me acalmo nissoYellow fluid, check out how I mellowed into it
De cara no chão, você percebe que tô nessaFace to feet to defeat, you can tell I'm into it
Enquanto saco minha lança, pra te derrubar e avançar paraAs I'm pullin out my lance, to kill you and advance to
O trono dos vencedores; porque te domino assim que você entra na arenaThe winners throne; cause I own you once you step in the arena
Na arena ou melhor, no coliseuIn the arena or rather colliseum
Tem uma galera reunida aos montes pra ver umThere's people gatherin by multitudes to see one
Perpetrador cair na poeira, um após o outroPerpretrator fall to the dust after the other
Rapidamente descartado pela mão de um mano conhecidoQuickly disposed of at the hand of a known brother
Nascido com a arte no coração, que é SpartacusBorn wit the art in his heart that is spartacus
E no combate um a um, só de pensarAnd one-to-one combat Jack, just a thought of this
Nesse confronto, faz o Gangstarr querer agarrarMatch-up, makes gangstarr wanna snatch up
Uma ou duas frases do livro novo com páginas novasOne or two phrases from the new book with new pages
De rimas que são fortes como uma carruagemOf rhymes that are built like a chariot
Minha voz é fera, leva à batalhaDope vocals carry it, to the battle set
Se o beat fosse uma princesa, eu casaria com eleIf a beat was a princess, I would marry it
Mas agora devo saudar a galera enquanto fico orgulhosoBut now I must bow to the crowd as I stand proud
Vitorioso, glorioso, sacou agoraVictorius, glorious, understand now
Porque batalhas, guerras e muitas lutas eu já enfrenteiCause battles and wars and much fights I have been through
Um MC foi decapitado, e você também podeOne MC got beheaded, and you can too
Esquece, porque você prefere ser só espectadorForget it, cause youd rather be just a spectator
Um observador, com medo de ser derrotado ouAn onlooker, afraid you may get slayed or
Acertado por um golpe, de um gladiador do micStruck by a blow, from a mic gladiator
Aposto que mais tarde você vai se arrepender de ter tentadoI betcha that later you might be sad that you played yourself
Porque você chegou, peito estufadoCause you stepped up, chest puffed out
E em só uma rima, você foi nocauteadoAnd in just one lyric, you got snuffed out
Porque rimar é coisa séria, sou forte, sou tipo HérculesCause rhymin is serious, I'm strong, I'm like hercules
Você vai se machucar com essas linhas, fecha a cortina, por favorYoull get hurt with these lines, close the curtains please
E os manés podem vazar porque eu arraso assim que você entra na arenaAnd suckers can jet cause I wreck once you step in the arena
Na arena ou fórum, MCs fracos eu arrasoIn the arena or forum, weak mcs I will floor em
Causando caos, eu os abato, e o sangue vai jorrarCausin mayhem, Ill slay them, and the bloodll be pourin
Além disso, imploro, como um soldado de guerraFurthermore I implore, that as a soldier of war
Eu entro só pra ganhar e ser o detentor de maisI go in only to win and be the holder of more
Troféus, títulos e triunfosTrophies, titles, and triumphs cause I dump all the sly chumps
Porque nunca escolho perder meu lugar, nem uma vezNever choosin to lose my spot, not once
Pela mera ideia de um oponente que eu temoFor the mere idea of an opponent that I fear
É ridículo, sinceramente, mas ninguém vaiIs foolish utterly, I mean but nonell be
Tentar brincar com um destruidor de muitosTryin to toy wit a destroyer of many
Você se borró porque não consegue imaginar nenhumYou shitted your pants cause you can't figure any
Inimigo que possa enfrentar esse conceito entãoFoe that can step to this concept so
Melhor sentar de novo, cidadão, MCs fracos eu eliminoTou better sit again citizen, weak mcs I get rid of them
Veja como ficam perturbados quando são pegosWatch the way they get distraught when they get caught
Nas piores posições, porque não ouviramIn the worst positions, cause they didnt listen
E tentaram enfrentar um assassino faminto que está loucoAnd tried goin up against a hungry killer whos itchin
Para mutilar e matar, aqueles que afirmavam ser osTo mame and murder, those who claimed that they were the
Mais durões, eles acabam assim que entram na arenaToughest ones, they get done once they step in the arena



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gang Starr e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: