In This Life...

Nesta Vida...

In This Life...

fea. Snoop Dogg, Uncle Reofea. Snoop Dogg, Uncle Reo

[DJ Premier][DJ Premier]
Fala sérioWord up
Aiyyo Rome' (yo)Aiyyo Rome' (yo)
Sua vida não é o que parece ser hoje em dia, tá ligado?Yo life ain't what it's cracked up to be these days, y'knahmean?

[Rome][Rome]
É isso aí! Sabe como é?Word! Knahmsayin?
A vida tá difícil pra caramba, tá ligado?Life hard out this muh'fucker, y'knahmsayin?

[DJ Premier][DJ Premier]
Então você tem que tirar o melhor de uma situação ruim e manter a cabeça erguidaSo you gotta make the best of a bad situation, and hold your head

[Rome][Rome]
Sabe como é? Você tem que seguir em frente na luta, manoKnahmsayin? You gotta progress through the struggle man

[Refrão][Chorus]
[Guru] Nesta vida.. (ohhh, nesta vida)[Guru] In this life.. (ohhh, this life)
[DJ P] "É melhor você acordar"[DJ P] "You better wake up"
[Guru] Nesta vida.. (tô falando dessa vida)[Guru] In this life.. (talkin bout this life)
[DJ P] "R-R-Recorda disso"[DJ P] "R-R-Remember this"
[Guru] Nesta vida.. (whoah-ohhh)[Guru] In this life.. (whoah-ohhh)
[DJ P] "S-S-Sobrevivência dos mais fortes" -> Nas[DJ P] "S-S-Survival of the fittest" -> Nas
[Guru] Nesta vida..[Guru] In this life..
[DJ P] "Eu vou com tudo" - "Sabe como é?"[DJ P] "I go all out" - "Y'knahmsayin?"

[Verso Um: Guru][Verse One: Guru]
De Nova York a Cali, continua a mesma coisaFrom New York to Cali it remains the same
Os caras sempre querem ir contra a maréBitch niggaz always wanna go against the grain
Os fortes vão sobreviver, os fracos vão perecerThe strong will survive, the weak shall perish
Vocês precisam de mais coragem, eu mantenho vocês alimentadosY'all need more courage, I keep y'all nourished
Fiquem na fila, eu já te digo agoraGet in line, I let you know right now
Você precisa desacelerar ou vai se dar mal agoraYou need to slow right down or you get blown right now
Pelo que vejo, é sistemático como empurramos os viciadosFrom what I see it's systematic how we push to addicts
Demografia torna a vida nas ruas um inferno ou drásticaDemographics make the street life hell or drastic
Na quebrada, vemos genocídio opressivoIn the hood we see oppressive genocide
Porque se a parada rolar, você sabe que pelo menos 10 caras vão entrar na brigaCause if it's on it's on, you know at least 10 men'll ride
Mas do outro lado, a corrupção é profundaBut on the other side, corruption runs deep
Estou ciente das conspirações, a conversa é rápidaI'm aware of the conspiricies, discussion is brief
Estão construindo mais prisões, gastando menos com escolasThey're building more prisons, spendin less on schools
Na rua, SmithOn the block Smith