Riot Act

Ato de Rebelião

{*DJ Premier arranha, crianças rindo e gritando*

[Refrão: Guru]
Ato de rebelião, é aqui que a gente se prepara
Ato de rebelião, aqui a gente não tem medo
ATO DE REBELIÃO, hora de proteger nossas comunidades
Ato de rebelião, verdadeiros criminosos têm imunidade
ATO DE REBELIÃO, olho por olho - então quem quer?
ATO DE REBELIÃO, vamos pra cima de todos vocês covardes que se fingiram
Ato de rebelião, vamos trazer o poder pro povo
ATO DE REBELIÃO, sem justiça, então a gente vai ter que te ver

[Verso Um: Guru]
Assim como um estrondo de tiro, você se pergunta quem foi
Te coloca pra baixo com um rap, eu e os manos voltamos
Vamos te dar uma lição por tentar isso, sabemos que você tá mentindo
Então agora você tá deitado, vamos te ler o ato de rebelião
E aí, seu filho da puta, ajeita sua vida
Porque tá rolando muita coisa no mundo, e a parada não tá certa
Vê que você só tá aumentando o problema
Jovem, nervoso, pronto pra girar a .38
Nem quase na sua cintura, você chega no lugar
Pega um desprevenido, ele fica bobo na cara
Mas olha, eles vêm com os M-16
Eles têm gás lacrimogêneo, capacetes e cassetetes - tá entendendo?
É lei marcial nessas ruas
É como no Afeganistão, mano, tá ficando pesado nas ruas
Ainda assim você exige seus direitos, eu entendo sua situação
Mas se liga se você planeja lutar

[Refrão]

[Verso Dois: Guru]
Então perceba o que é ser oprimido e afligido
Submetido a merdas doentias, sabendo que outros vivem diferente
FODA-SE, as ruas estão prestes a explodir de novo
Eles esqueceram, então a gente tem que deixar eles saberem de novo
Huh, vamos te dar uma lição por tentar isso, sabemos que você tá mentindo
Então agora você tá deitado, vamos te ler o ato de rebelião
Soldados, vamos mostrar pra esses covardes como é que é
A quebrada não vai aceitar isso, vamos garantir o nosso, é isso aí
Tenha certeza de manter um equilíbrio na sua luta
E faça as contas, descubra como usar seus talentos na briga
Não há nada pior que um rebelde sem causa
Não há nada pior que um povo sem leis
200 milhões de milhas quadradas sob ataque
Reparações pra nós, negros, hell yeah, eles precisam fazer isso
Quem vai carregar o peso e apagar o ódio
Tudo que eu sei é que quando a gente chegar, é melhor fazer espaço

[Refrão]

[Verso Três: Guru]
Muita gente não tá feliz, dá pra ver pelo jeito que agem
Tá ficando tenso, ok, eu consigo sentir hoje
Prédios habitacionais abrigam os próximos assassinos
Enquanto diplomatas ricos estão comprando suas próximas vilas
Mas pelo dinheiro e poder, uhh
Eles vão mandar alguns assassinos pra quebrada deles, que são mais perigosos que os nossos
Ainda assim, os manos resolvem as tretas com a peça de metal
E cada esquina fica quente, como os pés do diabo
Incarceramento da mente, brutalidade policial e pobreza
Essas são as realidades da humanidade
E a gente não consegue vencer, mano, se continuar se esquivando e dançando
Em um minuto, eles vão fazer a gente se esconder e se esquivar
Eles têm balas pra nós {*tiros automáticos* é, uh-huh
Eles têm celas e cemitérios, eles são os valentões, não nós
Vamos te dar uma lição por tentar isso, sabemos que você tá mentindo
Então agora você tá deitado, porque isso é o ato de rebelião

[Refrão]