Bi Vs Friendship

Rivalidade vs Amizade

Bi Vs Friendship

Apresentando m.o.p.Featuring m.o.p.
*"who's gonna take the weight?" do gangstarr toca ao fundo**gangstarr's "who's gonna take the weight?" plays in the background*
[guru][guru]
É como uma amizade e uma parceria de negóciosIt's like a friendship and a business partnership
E temos que sempre estar cientes da diferençaAnd we have to always be concious of the difference
Entre elas; porque, sabe, algumas coisas podem acontecerBetween em; because y'know some things can happen
Que vão arruinar uma ou outra, entãoThat'll ruin one or the other so
Nós sempre, sempre ficamos atentos a essas coisasWe alwa we always stay concious of those things
Esses obstáculos que podem, sabe, nos derrubarThose obstacles that can y'know trip us up
Porque não estamos tentando sair assimBecause we ain't trying to go out like that
*primo arranhando gradualmente**primo scratching fades in gradually*
"amigos" "negócios" (repete 3x)"friends" "business" (repeat 3x)
Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhrahhahhh!!!Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhrahhahhh!!!
Vamos lá! filho da puta! é! ...C'mon! motherfucker! yeah! ...
Gangstarr! gangstarr! m.o.p.Gangstarr! gangstarr! m.o.p.
Povo da quebrada!Ghetto people!
[guru][guru]
Filho, você deveria ser meu parceiro, mas não é esperto o suficiente para perceberSon you're supposed to be my man, but you ain't wise enough to realize
Isso é b.i., veja, eu quero saborear o bolo inteiroThis is b.i., see i wanna taste the whole cake
Algumas coisas nessa indústria, a parada é tão falsaSome things in this industry, shit be so fake
Não se engane, se você é meu parceiro, você entenderiaMake no mistake, if you're my man you'd understand
Sobre o plano, de empilhar centenas de milhares (isso mesmo!)About the plan, to stack hundreds of grands (that's right!)
E como ficar, em muito mais acres de terraAnd how to stand, on much more acres of land
E expandir desde os dias de ir de mão em mãoAnd to expand from the days of goin hand to hand
Então, como se eu fosse o CEO, eu faço minha parte, filhoSo like i was ceo i do my thing son
E transformo essa parada de rap underground no meu reinoAnd turn this underground rap thing to my kingdom
Solto um punhado, de rimas para o ano fiscalRelease a fistful, of rhymes for the fiscal year
Mc's estão sonhando, se metendo com isso aquiMc's are wishful fuckin with this here
Eles estão presos com a lágrima, com medo de abandonar o amor de um irmãoThey stuck with the tear, for fear they foresake a brother's love
É claro -- eu teria que ser o homem melhor, estou pensandoIt's clear -- i'd have to be the better man i'm thinkin
O homem da 7ª letra não tem tempo para conversas bobas (uhh)The 7th letter man ain't got no time for petty speakin (uhh)
Então seguimos nossos caminhos separados, vejo a bifurcação na estradaSo we go our seperate ways i see the fork in the road
Eu sei que te abençoei com uma porção de ouroI know i blessed you with a portion of gold
E um pouco de boa sorte para segurar, então mantenha issoAnd some good fortune to hold, so keep that
Enquanto eu sigo em frente, assim como caminhões cheiosWhile i keep it movin, just like truckloads
De carga interestadual, taxando os caras como embargos dos EUAOf interstate cargo, taxin niggaz like u.s. embargoes
Você é meu parceiro, como eu disse, então tudo de bomYou my man like i said so all the best
Você deveria saber que fazemos as coisas de forma diferente de todos os outrosYou shoulda known we do shit differently than all of the rest
Não podemos nos dar ao luxo de deixar um elo solto na correnteCan't afford to let a link be, loose in the chain
É hora de ficarmos mais bravos, mais suco no jogoIt's time for us to get mad more, juice in the game
Você está viajando, filho (isso mesmo) é palavra de billy e fameYou're buggin son (that's right) that's word to billy and fame
Então eu vou ficar no jogo, que jogamos para ganhar (é!)So i'ma stay the game, that we play to win (yeah!)
Então não me importa o que você diz a ela ou diz a eleSo i don't care what you say to her or say to him
O objetivo, filho, é se destacar e liderarThe object son, is to excel and lead
E os caras estão blefando, caindo por nada além de ganânciaAnd niggaz be bluffin fallin for nothin but greed
Refrão: m.o.p. e guruChorus: m.o.p. and guru
[m.o.p.] se é animosidade[m.o.p.] if it's animosity
[guru] me avise[guru] let me know
[m.o.p.] se você está tramando para parar minha grana[m.o.p.] if you plottin to stop my dough
[lil' fame] hora de ir![lil' fame] time to go!
[m.o.p.] gangstarr, m.o.p. negão[m.o.p.] gangstarr, m.o.p. nigga
[billy danze] tentando estourar![billy danze] tryin to blow!
[m.o.p.] se você é meu parceiro, você poderia entender![m.o.p.] if you my man you could understand!
*repete 2x**repeat 2x*
[lil' fame][lil' fame]
Eu sou verdadeiro comigo mesmo, galera, e sou um negão firme!I'm true to myself y'all, and i'm a down ass nigga!
Então não se engane, palhaço!So don't fool yourself, clown ass nigga!
Sempre fui o tipo de cara que vai pra cima de vocêI always been the type of cat that'll put it on ya
Desde os tempos em que laze me tirou da esquinaSince back in the days when laze snatched me off the corner
E desde então, o jogo todo mudouAnd every since then, the whole game changed
Todo mundo contra, o lil' fameEverybody's against, lil' ass fame
Eles querem me ver estirado com as costas fumandoThey wanna see me stretched out with my back smokin
Deixado para morrer na rua com as costas abertasLeft for dead in the street with my back opened
Então eu não mantenho amigos, só ando comSo i don't keep friends i just roll with
Os caras com quem fui criado, saí em chamas comNiggaz i was raised with, went out in a blaze with
No sistema, de b.ville, até graysonIn the penile, to b.ville, down to grayson
E estamos juntos, nesses últimos dias, garotoAnd we thick together, in these last days kid
Então eu não tenho o que você chama de amigosSo i don't have what you call friends
Porque quando a coisa esquenta, eles vão embora no final!Cause when it's on then they gone in the end!
Mas eu vou cuidar dos meus negócios, de fatoBut i'ma handle my business indeed
Porque os caras estão blefando, caindo por nada além de ganância!Cause niggaz be bluffin fallin for nothin but greed!
RefrãoChorus
[billy danze][billy danze]
Ei, o que aconteceu com o amor, soldado? nunca passou pela minha cabeçaHey yo what happened to the love soldier? it never crossed my mind
Que você duvidaria do meu amor interior e testaria meu orgulhoThat you would doubt my love inside and test my pride
Eu divido, tudo que eu tenhoI divide, anything that i got
Com minha equipe m.o.p. -- somos todos e estamos fora!With my m.o.p. staff -- we all and we out!
Para a primeira família, lealdade não é jogoTo the first family loyalty, is no game
Nós somos o tipo de caras que, o dinheiro não vai mudarWe them type of niggaz that, money won't change
Todos nós miramos, na grande imagemWe all aim, for the big picture
Mas para mim não significa nada se seus cães não estiverem com vocêBut to me it don't mean shit if your dogs ain't witcha
Eu sacrifico minhas principais artérias -- por que, negão?!I sacrifice my main arteries -- why nigga?!
Ninguém nunca me amou, como meus carasAin't nobody never loved me, like my niggaz
Veja, meu negócio é minha amizade e minha amizade é meu negócioSee my business is my friendship and my friendship is my business
Posso ter uma testemunha?! (pregue, negão!)Can i get a witness?! (preach on nigga!)
Ei, nós passamos por todas as guerras, turnês meia-bocaHey yo we went through all out wars, half-assed tours
Viajamos por essa terra com contrabando pesadoTravelled 'cross this land with heavy contraband
(veja, você é meu parceiro!) e você nunca teve que(see you my man!) and you ain't never got to
Duvidar ou questionar o amor de william danze (com certeza!)Second guess or question the love of william danze (sho' nuff!)
Eu sou inestimável, para meus carasI am invaluable, to my niggaz
Porque todos eles descansam lá em trinta e dois -- melhor que nada!Cause they all rest there in thirty-two -- better than nothin!
Pense em william quando eles começarem a atirar, eu te seguroThink of william when they start bustin, i hold you down
(Quando as partes do corpo aparecerem, primo) eu estarei por perto!(when them body parts pop up cousin) i'll be around!
"amigos" "negócios" (repete 6x até desaparecer"friends" "business" (repeat 6x to fade