Bandito Senza Tempo

Bandido Sem Tempo

Bandito Senza Tempo

Um tempo foi um bandidoUn tempo fu un bandito
bandido sem tempobandito senza tempo
matou um presidenteuccise un presidente
feriu outros cemne ferì altri cento
Talvez tinha vinte anosForse fu a vent'anni
ou talvez dois a menoso forse due di meno
estava com Gaetano Bresciera con Gaetano Bresci
em um barco pelo Tirreno.sopra una nave lungo il Tirreno.
Jogaram trancaGiocarono a tresette
tranca com o mortotresette con il morto
o terceiro era um policialil terzo era un gendarme
o quarto um rei sem fôlegoil quarto un re dal fiato corto
um tempo foi em Milãoun tempo fu a Milano
donde se vai trabalhardove si va a lavorare
tinha tantas ganguesc'erano tante bande
quanto bancos pra assaltar.quante banche da rapinare.
Talvez foi por acasoForse fu per caso
que com Pietro Cavalleroche con Pietro Cavallero
apareceufece la comparsa
em um filme em preto e branco.in un film in bianco e nero.
Deram-lhe fuzisGli diedero fucili
e pistolas de terceira mãoe pistole di terza mano
um passaporte falsoun passaporto falso
pra fugir bem longe.per fuggire via lontano.
Um tempo por medoUn tempo per paura
ou talvez por coragemforse per coraggio
se deixou pegarsi fece catturare
na linha de montagem.alla catena di montaggio
Aquele tempo quem se lembraQuel tempo chi lo ricorda
o Estado tinha dor no coraçãolo Stato aveva mal di cuore
assim a Renato Curciocosì a Renato Curcio
pediu emprestadas novas palavras.chiese in prestito nuove parole.
Com elas partiu pro ataqueCon quelle partì all'assalto
de novos moinhos de ventodi nuovi mulini a vento
encontrou até um sorrisoincontrò anche un sorriso
na estrada que leva a Trento.lungo la strada che porta a Trento.
Um tempo esse tempoUn tempo questo tempo
com uma arma um pouco especialcon un'arma un po' speciale
uma Magnum Les Pauluna Magnum Les Paul
atira canções que machucam.spara canzoni che fanno male.
Agora tem uma nova gangueOra ha una nuova banda
e um lenço vermelho e pretoe un fazzoletto rosso e nero
quando toca "I fought the law"quando attacca "I fought the law"
faz o mundo inteiro explodir.fa saltare il mondo intero.
mas um tempo foi um bandidoma un tempo fu un bandito
bandido sem tempobandito senza tempo
chegava com a chuvaveniva con la pioggia
e ia embora com o vento....e se ne andava via col vento....