Blue Message

Mensagem Azul

Blue Message

Ainda me lembro quandoI still remember when
estávamos rolando na chuvawe were rolling in the rain
para roubar tudo da vidato steal all from life
sempre saindo de mãos vaziaswe're left alwais empty-handed
fomos consolados pelo pacto de sangue com owe were consoled by the blood pact with the
futurofuture
para sermos nós mesmos para sempreto be ourselves forever
até o amanhecertill the Dawn
vencer a noite.defeats the Night.
Às vezes nos sentíamosSometimes we felt
como heróislike heroes
mas lotávamos as ruasbut we crowded the street
como soldados sem missãolike solidiers without a mission
Agora você está caminhandoNow you're walking
nas margens da resignaçãoon the banks of resignation
onde o vento dos anos fazwhere the wind of years makes
as folhas caírem como facasleaves fall like knives
que esfaqueiam a esperança até a mortethat stab to death the hope
você guarda as cinzas do sonhoyou keep the ashes of the dream
no seu abrigo da tempestadein your shelter from the storm
e paga cada conta que o medo te dáand pay every bill that fear gives you
Quantas vezes gritamos a verdadeHow many times we shouted the truth
ninguém respondeuno one answered
quantas vezes saímos em pedaçoshow many times we came out in pieces
da luta contra o destinofrom the struggle against the fate
As estações vão emboraSeason go away
cada vez mais rápido e eu não seifaster and faster and I don't know
se nesta estrada estou voandoif on this road I'm flying
ou apenas olhandoor looking
mas há um lugarbut there's a place
onde ainda poderíamos conspirar juntoswhere we could still conspire together
contra esses tempos difíceisagainst these hard times
lá, onde o amanhecer vence a noiteover there, where dawn defeats the night
Às vezes nos sentíamosSometimes we felt
como heróislike heroes
mas lotávamos as ruasbut we crowded the streets
como soldados sem missão.like solidiers without a mission