Clyde Warrior & Jessy Colt

Guerreiro Clyde & Jessy Colt

Clyde Warrior & Jessy Colt

Torres de controle apunhalamControl towers stab
o pôr do sol vaziothe empty sundown
Os veredictos marcamThe verdicts brand
inocente ou culpado?innocent or guity?
Na época do sacrifício impostoIn the time of the waged sacrifice
só os falsos conseguem manter o equilíbrioonly fakis can keep their balance
na beira das lâminas do ódioon the edge of the bladers of hate
Dia após dia, beijos da máfiaDay by day mafia kisses
sugam e mordem a alma do reisuck and bite the soul of the king
com a coroa de espinhoswith the crown of thorns
durante o cerco. É a rodada final!during the siege. It's the final round!
quando socos não doem, mas cicatrizeswhen punches don't hurt but scars
se abrem ao serem apenas tocadasopen as you just graze them
Se o destino tem sido um mentirosoIf the fate has been a liar
sempre há tempothere's alwais time
para a vingança, apontei altoto revenge I pointed high
o dedo para encontrar a Chavethe finger to find the Key
da prisão do Tigreof the prison of the Tiger
As bruxas da TV estão em emboscadaTV-wiches are in ambush
nas trilhas da Águia Negraon the tracks of the Black Eagle
visão do fim do séculovision of the end of century
A chuva apaga as marcas do diaThe rain wipes out the tracks of the day
O candidato à tortura entregaThe candidate to the torture gives away
meninas para serem penduradas na paredegirls to be hanged on the wall
A maldita corrida paga o maisThe damned race pays the most
caro ingresso para viajarexpensive ticked in order to travel
na classe econômica do trem do capitalismoon the economy class of the train of capitalism
Os ídolos voltaram em grupoThe idols came back in the pack
em direção a novos campos de batalha, sem abrigo datowards new battle fields no shelter from
luta por um novo tronothe struggle for a new throne
Se o destino…If the fate…
A noite pode nascerThe night might be born
do ventre do mundo ocidentalfrom the womb of the western world
as linhas de montagem desmoronam. Tiro! No coraçãothe assembly lines fall down. Shot! In the heart
mãos estendidas por causa de um sonho elétricohands out stretched because of an electric dream
transtorna a sorte dos jogos que mudou de mãostrouble the luck of the games has changed hands
é o terror do estado embaralhando as cartasis that the terror of the state shuffing the cards
O pelotão de fuzilamento troca de peleThe firing squad sheds its old skin
enquanto minha mãe pesa seus problemas a cada anúncio.while my mother weighs her problems with every ad.
Clyde & Jessy estão prontosClyde & Jessy are ready
para esvaziar todos os bancos da cidadeto empty all the banks in town
Boa sorte! tá tudo certo paraGood luck! everything's ok for
Guerreiro Clyde & Jessy ColtClide Warrior & Jessy Colt
Se o destino…If the fate…