Dove Scendono Le Strade

Onde as Estradas Descendem

Dove Scendono Le Strade

Lá onde as estradas descemLà dove scendono le strade
onde a cidade acabadove finisce la città
há um bosque de chapas e tábuasc'è un bosco di lamiere ed assi
onde todo sonho é realidade.dove ogni sogno è realtà.
Crescemos como a gramaSiamo cresciuti come l'erba
nas beiradas da ferroviaai bordi della ferrovia
você me disse "Eu serei uma estrela"mi hai detto "Io sarò una stella"
mas o vento nos levou embora.ma il vento ci ha strappato via.
Vermelha é a noiteRossa è la notte
e o céu é uma feridae il cielo è una ferita
que o tempo não vai cicatrizar.che il tempo non richiuderà.
Lá onde as estradas descemLà dove scendono le strade
nosso coração vai se perderil nostro cuore si perderà
nosso coração vai se encontrar.il nostro cuore si troverà.
Te viram indo em direção ao amanhecerTi han vista andare verso l'alba
por uma rua de Amsterdãper una strada di Amsterdam
eu escrevi tanto e por tanto tempoti ho scritto tanto e così a lungo
mas você não me respondeu mais.ma tu non mi hai risposto più
Lá onde as estradas descemLa dove scendono le strade
onde a cidade acabadove finisce la città
há uma trincheira de vidros e pedrasc'è una trincea di vetri e sassi
onde todo sonho é realidade.dove ogni sogno è realtà.
Vermelha é a noiteRossa è la notte
e o céu é uma feridae il cielo è una ferita
que o tempo não vai cicatrizarche il tempo non richiuderà
lá onde as estradas descemlà dove scendono le strade
nosso coração vai se perderil nostro cuore si perderà
nosso coração vai se encontrar.il nostro cuore si troverà.