Giants Steal Water From The River

Gigantes Roubaram Água do Rio

Giants Steal Water From The River

No DiaIn the Day
quando sete Giganteswhen seven Giants
roubaram águastole water
dos riosfrom the rivers
o sol foi até o Homemthe sun went to the Man
que havia perdido a esperançawho'd lost his hope
misturandomixing up
dinheiro e lágrimas.money and tears.
Ele disse a eleHe said to him
tuas três irmãsyour three sisters
Areia, mar e CéuSand, sea and Sky
estão morrendoare dying
se você não as protegerif you don't shelter
deles, da matança dos Gigantesthem from the slaughter of the Giants
uma chuva de fogoa rain of fire
cairá sobre seu fogowill fall on your fire

Quando as Luas forem apenas umaWhen the Moons are only one
você construirá a Vila da Felicidadeyou will build the Village of Happiness

O homem saiuThe man left
de seu abrigo e foihis shelter and went
para o Reinointo the Kingdom
de aço e concretoof steel and concrete
Ele não tinha armasHe had no weapons
então o solso the sun
mandou para elesent to him
uma pedra de ferroa stone of iron

Quando...When...

Os gigantes estavamThe giants were
nos portões da cidadeat the town gates
suas armas afiadastheir weapons sharp
e prontas para a batalha,and primed for battle,
embora ele estivessethrough he was
cheio de medofilled with fear
ele se manteve eretohe stood erect
e lançou sua funda.and cast his slingshot.

Quando...When...

O maior gigante,The biggest giant,
ele caiuhe fell down
e os outrosand the others
fugiramrun away
Suas cidades derreteramTheir cities melted
sob o solin the sun
a força dos gigantesthe power of giants
sobre o homem se deitouon man laid down
seu trabalho de todostheir work of all
os frutos de seusthe fruits of their
anseios destrutivosdestructive yearnings
de então em diante as luasfrom then on the moons
foram uma, nenhum gigante andariawere one, no giant would walk
na terra verde.on the green eart.