Goin' To The Crossroads

Indo Para a Encruzilhada

Goin' To The Crossroads

Bem, subindo e descendo pelo bairro espanholWell, up and down the spanish quarter
com os sorrisos da rainha de copaswith the smiles of queen of hearts
enterramos mordidas nervosas das horaswe buried nervous bites of the hours
esgarçadas nas ruas do dia.torn up on the streets of the day.
O anjo da vingança arrasta suas correntesThe revenge angel drags his chains
das ruínas do último show, ele gritafrom the ruins of the last show he shouts
"foi procurando um novo emprego que eu encontrei"it was by looking for a new job that I found
todo esse fascismo debaixo das unhas"all that fascism under the nails"
Antes que o dia chegueBefore the day comes
indo para a encruzilhada.goin' to the crossroads.
Bem, subindo e descendo pela estaçãoWell, up and down the station
esperando o trem da meia-noitewaiting for the midnight train
perdemos nosso caminho entre os caminhões da cruzadawe lost our way among the trucks of the crusade
"da selva para a primeira página""from the jungle to the front page"
O agente da CIA sentiu um plano comunistaThe CIA agent smelled a communist plot
e para um novo corte de cabeloand for a new hair-cut
ele nos contou sobre quando Dennis Hopper se afogouhe told us about when Dennis Hopper drowned
em um mar de Coca-Cola no Grand Canyonin a sea of Coke in the Grand Canyon
Antes que o dia chegueBefore the day comes
indo para a encruzilhada.goin' to the crossroads.
Antes que o dia chegueBefore the day comes
descobrimos o segredowe found out the secret
nos cantos das ruas esburacadasin the corners of the beaten streets
correndo para a encruzilhada.runnin' to the crossroads
Bem, subindo e descendo pelas terras desoladas eternasWell, up and down the eternal waste lands
onde a guarda vermelha e o índio dançamwhere the red guard and the indian dance
juntos com a panteratogether with the panter
pedimos aos fãs do calibre místicowe ask the fans of the mistic caliber
que nos ensinem uma nova oração.to teach us a new prayer
O mago joga a semente no vento nuclearThe wizard throws the seed in the nuclear wind
e diz "vá e corra, não tenha medoand says "go and run don't be afraid
na memória do nosso sanguein the memory of our blood
o passado será seu irmão"the past will be your brother"
Antes que o dia chegueBefore the day comes
indo para a encruzilhada.goin' to the crossroads.