Kowalsky

Kowalsky

Kowalsky

Kowalsky crucifixo na estação de BolognaKowalsky crocefisso alla stazione di Bologna
entre Dom Quixote e um príncipetra don Chisciotte e un principe
vestido de Pierrotvestito da Pierrot
estava Cristo, a tigrec'era Cristo la tigre
com Ninetto, camisa listradacon Ninetto maglia a righe
em um trilho mortolungo un binario morto
esperavam por Totòaspettavano Totò
No Zen de PalermoAllo Zen di Palermo
na estrada para o infernosulla strada per l'inferno
Caronte com seu táxiCaronte col suo taxi
um dia parouun giorno si fermò
Kowalsky, sete vidasKowalsky sette vite
disse "ainda não entendem"disse "ancora non capite"
deixou Alice sozinhalasciò da sola Alice
com Caronte e se foi.con Caronte e se ne andò.
É só um sonhoÈ solo un sogno
que não consigo capturarche non riesco a catturare
é só um sonho para decifrarè solo un sogno da decifrare
é só um sonhoè solo un sogno
que não consigo lembrarche non riesco a ricordare
é só um sonhoè solo un sogno
ou algo a mais?o qualcosa in più?
No telhado do LeoncavalloSul tetto del Leoncavallo
Kowalsky como um galoKowalsky come un gallo
lançando suas flechastirando le sue frecce
perguntou a Robin Hoodchiese a Robin Hood
"quantos são os seus quartos"quante sono le tue stanze
que fazem sua terra?che fanno la tua terra?
minha se chama guerrala mia si chiama guerra
não voltarei mais"non ci tornerò più"
Nos portões de MirafioriAi cancelli di Mirafiori
Kowalsky, rei de copasKowalsky re di cuori
pegou paus e ourosprese picche e quadri
de Lenin e Robespierreda Lenin e Robespierre
quando o tempo era um refémquando il tempo era un ostaggio
mirou seu miragempuntò il suo miraggio
venceu o primeiro de maiovinse il primo maggio
e o sindicato não assinoue il sindacato non firmò
É só um sonhoÈ solo un sogno
que não consigo capturarche non riesco a catturare
é só um sonho para decifrarè solo un sogno da decifrare
é só um sonhoè solo un sogno
que não consigo lembrarche non riesco a ricordare
é só um sonhoè solo un sogno
ou algo a mais?o qualcosa in più?
O céu era de NápolesIl cielo era di Napoli
as lápis da paciênciale matite di pazienza
Kowalsky com urgênciaKowalsky con urgenza
desenhou um cometauna cometa disegnò
Pulcinella à noitePulcinella a notte fonda
estava na domizianaera sulla domiziana
perseguido por madamainseguito da madama
quando Fátima chegouquando Fatima arrivò
Kowalsky e Paolo RossiKowalsky e Paolo Rossi
no Ferrante Aportial Ferrante Aporti
estavam em pé de guerraerano ai ferri corti
quando Elvis apareceuquando Elvis si affacciò
"Aqui estão duas guitarras"Eccovi due chitarre
feitas de papelão"son fatte di cartone"
fizeram uma cançãofecero una canzone
inventaram o rock'n rollinventarono il rock'n roll
É só um sonhoÈ solo un sogno
que não consigo capturarche non riesco a catturare
é só um sonho para decifrarè solo un sogno da decifrare
é só um sonhoè solo un sogno
que não consigo lembrarche non riesco a ricordare
é só um sonhoè solo un sogno
ou algo a mais?o qualcosa in più?