La Corte Dei Miracoli

A Corte dos Milagres

La Corte Dei Miracoli

Era fome, era seteEra fame era sete
Eram dias de carestiaerano giorni di carestia
Era a corte dos milagresera la corte dei miracoli
Era o inverno e a doençaera l'inverno e la malattia
Era ordem e limpezaera ordine e pulizia
Era o templo, o supermercadoera il tempio il supermercato
Eram fantasmas que voltavamerano fantasmi che tornavano
Era o futuro congelado.era il futuro surgelato.
Era ainda o assalto ao tremEra ancora l'assalto al treno
Era a enganação e a ruínaera l'imbroglio e la rovina
Era a roda da fortunaera la ruota della fortuna
Era tudo como antes.era tutto come prima.
Eram poucos, eram muitosErano in pochi erano in tanti
Era a velha dinastiaera la vecchia dinastia
Era pequena e ferozera piccola e feroce
Era a nova burguesia.era la nuova borghesia.
Era uma camisa preta sujaEra una sporca camicia nera
Mandada pra lavanderiamandata in lavanderia
Era o homem dos milagresera l'uomo dei miracoli
Era de novo a nostalgiaera di nuovo la nostalgia
Era o telepregadorEra il telepredicatore
Era o servo e a correnteera il servo e la catena
Era o começo, era o fimera l'inizio era la fine
Era a fogueira, era a pena.era il rogo era la pena.
Era Arcore, a epidemiaEra Arcore l'epidemia
Era o idiota, a ideologiaera l'idiota l'ideologia
Era vinho que vira vinagreera vino che diventa aceto
Era ainda a praça Loretoera ancora piazzale Loreto
Eram poucos, eram muitosErano in pochi erano in tanti
Era a velha dinastiaera la vecchia dinastia
Era pequena e ferozera piccola e feroce
Era a nova burguesia.era la nuova borghesia.
Com Deus do outro ladoCon Dio dall'altra parte
Era um soldado mandado longeera un soldato mandato lontano
Eram as bolsas dos mercadoserano le borse dei mercati
Era a noiteera la notte
Que descia devagarche scendeva piano
Era o feudo e o federalEra il feudo e il federale
Era Pontida, a capitalera Pontida la capitale
Era o círculo dos trapaceirosera il girone dei barattieri
Era a turma do tribunalera la ciurma da tribunale
Era o vazio e a vertigemEra il vuoto e la vertigine
Era o triunfo do carnavalera il trionfo del carnevale
Era o engarrafamento dos canaisera l'ingorgo dei canali
A TV era a catedral.la TV era la cattedrale.
Eram poucos, eram muitosErano in pochi erano in tanti
Era a velha dinastiaera la vecchia dinastia
Era pequena e ferozera piccola e feroce
Era a nova burguesiaera la nuova borghesia
Que o vento tristeche il vento tristo
Que o vento tristeche il vento tristo
Que o vento tristeche il vento tristo
Leve embora...se la porti via...