Rumble Beat

Ritmo de Rebuliço

Rumble Beat

Nós somos a vozWe are the voice
que atravessa os temposthat comes through the ages
para lembrarto remember
não se rendernot to surrender
Vire seus olhosTurn your eyes
vire seus olhosturn your eyes
estamos chegandowe're coming
com esse Ritmo de Rebuliçowith this Rumble Beat
Guerreiros da ruaWarrios of the street
dentro das paredes do guetowithin the walls of the ghetto
apertados em um sótight in one first
aguentamos firme porque o tempo está chegandowe hold out' cause time is coming
As correntes do opressorThe chains of the oppressor
são fracas demaisare too weak
para nossos braços que devastaram nossas terrasfor our arms they've scourged our lands
mas as prisões estão cheias de orgulhobut the prisons are full of pride
Ritmo de RebuliçoRumble Beat
que nos faz seguir em frentethat makes us go on
Partidários da nova eraPartisans of new age
se cairmos de joelhosif we fall down on our kness
será para mirarit will be to take aim
podemos fazer isso nos dias da decisão clarawe can do it in the days of the clear decision
O lamentoThe lament
se tornouhas become
um grito de guerraa war cry
pronto para marchar de novoready to march again
com esse Ritmo de Rebuliçowith this Rumble Beat
que nos faz seguir em frentethat makes us go on
Quantas aurorasHow many dawns
veremos através das grades?shall we see through the bars?
filhos da Revoluçãochildren of Revolution
vamos abrir os portões da forçalet's open the gates of strength
Unir e OrganizarUnite 'n' Organize
na linha de frenteat front line
de cima da BARRICADA INTERNACIONALfrom over the INTERNATIONAL BARRICADE
chamamos todoswe call everybody
com esse Ritmo de Rebuliçowith this Rumble Beat
que nos faz seguir em frente.that makes us go on.