Waiting For The Rain

Esperando pela Chuva

Waiting For The Rain

Hoje eu vi o dragãoToday I've seen the dragon
se esticando na minha portastretching by my door
ele riu das feridas do Tempohe laughet at the wounds of Time
então ele voou emborathen he flew away
nos rendemos à fomewe've surrendered to starvation
na baía da Pestilênciain the bay of Pestilence
no palácio da Corrupçãoin the palace of Corruption
onde conspirações são feitaswhere conpiracles are made

na terra dos Milagresin the land of Miracles
esperando pela chuvawaiting for the rain

Neste século os rebeldes,This century the rebels,
cujas bandeiras tremulavam alto,whose flags flew high,
estão mortos, nos venderam no mercadoare dead they sold us in the market place
e nos reivindicaram como seus escravosand claimed us for their slaves
estamos cansados do idiotawe are tired of the idiot
contando a mesma velha história,telling the same old tale,
nosso silêncio pode ser apenas uma pausa,our silence maybe just a pause,
não se enganemdon't deceive yourselves

na terra dos Milagresin the land of Miracles
esperando pela chuvawaiting for the rain

Eu não sabia antesI don't know it before
que antes de sairmos dessa prisãowe leave this jail
teremos algum ouro ou vamos procurar em vãowe will have some gold or we'll look in vain
pela eternidade,for eternity,
não pediremos piedadewe won't ask for pity
até que nossa terra esteja secauntil our land is dry
para os corações mais fracos haverá forçafor the weaker hearts there will be strength
e uma vontade mais forte.and a stronger will.

na terra dos Milagresin the land of Miracles
esperando pela chuva.waiting for the rain.