Tradução gerada automaticamente
American Money
GangGajang
American Money
AMERICAN MONEY
"Is this what my life amounts to?"
Says the man with the carnation in his lapel,
"I didn't know it worked this way
I thought every dog had his day"
And he'd believed in the dream
He'd waited on every corner
But now forsaken he explains
It wasn't the temptation of a woman
It was American money
I tell you it made him what he is today
It was American money
He imagined stuffing pictures of Washington
In the pocket of his raincoat
"So where has my family gone to?"
Says the man
From the fortieth floor of his hotel
Well everybody has to pay
But maybe it's in different ways
'Cause he'd believed in the dream
Why he'd met it on every corner
But he never could explain
What could made a man lose his sense of decency
It was American money
I tell you it made him what he is today
It was American money
So don't underestimate the power of
The dollar in your pocket
American money
And there's pictures of Washington
Falling from his pockets
Now they got guns in outer space
And nobody's going to win that race
'Cause when there's nowhere left to hide
You won't be taking sides
Though you believed in the dream
And it was waiting on every corner
But now it's coming down around you
Like bankers jumping from the windows of Wall Street
American money
I tell you it made us what we are today
It was American money
So don't underestimate the power
Of the dollar in your pocket
American money
I tell you, made us what we are today
It was American money
We'd imagined stuffing pictures of Washington
In the pockets of our raincoats
Dinheiro Americano
DINHEIRO AMERICANO
"É isso que a minha vida vale?"
Diz o homem com a flor no paletó,
"Eu não sabia que funcionava assim
Eu achava que todo cachorro tinha seu dia"
E ele acreditou no sonho
Esperou em cada esquina
Mas agora abandonado ele explica
Não era a tentação de uma mulher
Era dinheiro americano
Eu te digo, isso fez dele o que ele é hoje
Era dinheiro americano
Ele imaginava enfiar fotos de Washington
No bolso do seu casaco de chuva
"Então, para onde foi minha família?"
Diz o homem
Do quadragésimo andar do seu hotel
Bem, todo mundo tem que pagar
Mas talvez seja de maneiras diferentes
Porque ele acreditou no sonho
Por que ele o encontrou em cada esquina
Mas nunca conseguiu explicar
O que poderia fazer um homem perder seu senso de decência
Era dinheiro americano
Eu te digo, isso fez dele o que ele é hoje
Era dinheiro americano
Então não subestime o poder do
Dólar no seu bolso
Dinheiro americano
E há fotos de Washington
Caindo dos seus bolsos
Agora eles têm armas no espaço
E ninguém vai ganhar essa corrida
Porque quando não há mais onde se esconder
Você não vai escolher um lado
Embora você tenha acreditado no sonho
E ele estava esperando em cada esquina
Mas agora está desmoronando ao seu redor
Como banqueiros pulando das janelas de Wall Street
Dinheiro americano
Eu te digo, isso nos fez o que somos hoje
Era dinheiro americano
Então não subestime o poder
Do dólar no seu bolso
Dinheiro americano
Eu te digo, nos fez o que somos hoje
Era dinheiro americano
Nós imaginávamos enfiar fotos de Washington
Nos bolsos dos nossos casacos de chuva
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de GangGajang e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: