Distance

Distância

Distance

Kono karada zenbu mo kokoro mo
このからだもこころもぜんぶ
Kono karada mo kokoro mo zenbu
Kimi kara nante umareteitara
きみからうまれていたらなんて
Kimi kara umareteitara nante
Tsukurimono não boku wa sotto tsubuyaku
つくりもののぼくはそっとつぶやく
Tsukurimono no boku wa sotto tsubuyaku

Boku wa Kanjou o motta andoroido
ぼくはかんじょうをもったあんどろいど
Boku wa kanjou o motta andoroido
Kimi o ichizu ni omoi tsudzukeru
きみをいちずにおもいつづける
Kimi o ichizu ni omoi tsudzukeru
mukishitsu demonstração na sonzai wa
でもむきしつなそんざいは
Demo mukishitsu na sonzai wa
Omoi sae mo Itsuwari para sarete shimau
おもいさえもいつわりとされてしまう
Omoi sae mo itsuwari to sarete shimau

Donna ni Onaji Toki o sugoshitemo kimi não kyori wa umaranai
どんなにおなじときをすごしてもきみとのきょりはうまらない
Donna ni onaji toki o sugoshitemo kimi to no kyori wa umaranai

Chikadzukeba chikadzuku hodo ni kimi ga hanareteiku
ちかづけばちかづくほどにきみがはなれていく
Chikadzukeba chikadzuku hodo ni kimi ga hanareteiku
Kimi no oku ni aru atsui kodou ga boku ni wa nai kara
きみのおくにあるあついこどうがぼくにはないから
Kimi no oku ni aru atsui kodou ga boku ni wa nai kara
Negatte negai tsudzuketa tatta ichido demonstração
ねがってねがいつづけたたったいちどでも
Negatte negai tsudzuketa tatta ichido demo
Kimi ni sotto Dakishimete hoshii
きみにそっとだきしめてほしい
Kimi ni sotto dakishimete hoshii

Boku wa Kanjou o motta andoroido
ぼくはかんじょうをもったあんどろいど
Boku wa kanjou o motta andoroido
Dareka o omo'u tsurasa mo mo shiawase
だれかをおもうつらさもしあわせも
Dareka o omo'u tsurasa mo shiawase mo
Shiranakute ii koto feita Shitte N'Da shimatta
しらなくていいことまでしってしまったんだ
Shiranakute ii koto made shitte shimatta n'da

Dareka nenhum ego de tsukurareta para nara shita
だれかのえごでつくられたとしたなら
Dareka no ego de tsukurareta to shita nara
Kimi no te de subete kowashite yo
きみのてですべてこわしてよ
Kimi no te de subete kowashite yo

Chikadzukeba chikadzuku hodo ni kimi ga hanareteiku
ちかづけばちかづくほどにきみがはなれていく
Chikadzukeba chikadzuku hodo ni kimi ga hanareteiku
Kimi no oku ni aru atsui kodou ga boku ni wa nai kara
きみのおくにあるあついこどうがぼくにはないから
Kimi no oku ni aru atsui kodou ga boku ni wa nai kara
Negatte negai tsudzuketa tatta ichido demonstração
ねがってねがいつづけたたったいちどでも
Negatte negai tsudzuketa tatta ichido demo
Kimi ni sotto Dakishimete hoshii
きみにそっとだきしめてほしい
Kimi ni sotto dakishimete hoshii

Chikadzukeba chikadzuku hodo ni kimi ga hanareteiku
ちかづけばちかづくほどにきみがはなれていく
Chikadzukeba chikadzuku hodo ni kimi ga hanareteiku
Kimi no oku ni aru atsui kodou ga boku ni wa nai kara
きみのおくにあるあついこどうがぼくにはないから
Kimi no oku ni aru atsui kodou ga boku ni wa nai kara
Negatte negai tsudzuketa tatta ichido demonstração
ねがってねがいつづけたたったいちどでも
Negatte negai tsudzuketa tatta ichido demo
Umareta imi o kanjite mitai N'Da
うまれたいみをかんじてみたいんだ
Umareta imi o kanjite mitai n'da

Chikadzukeba chikadzuku hodo ni kimi ga hanareteiku
ちかづけばちかづくほどにきみがはなれていく
Chikadzukeba chikadzuku hodo ni kimi ga hanareteiku
Kimi no oku ni aru atsui kodou ga boku ni wa nai kara
きみのおくにあるあついこどうがぼくにはないから
Kimi no oku ni aru atsui kodou ga boku ni wa nai kara
Negatte negai tsudzuketa tatta ichido demonstração
ねがってねがいつづけたたったいちどでも
Negatte negai tsudzuketa tatta ichido demo
Kimi ni sotto Dakishimete hoshii
きみにそっとだきしめてほしい
Kimi ni sotto dakishimete hoshii