Heart of Ripley

Coração de Ripley

Heart of Ripley

Ikari nante tada JIYUU o kowasu dake dakara
いかりなんてただじゆうをこわすだけだから
Ikari nante tada jiyuu o kowasu dake dakara
Egao de boku no naka ni tojikomeru não
えがおでぼくのなかにとじこめるの
Egao de boku no naka ni tojikomeru no
Namida nante tada Toki o ugokasu manso não tsu-ru
なみだなんてただときをうごかすためのつーる
Namida nante tada toki o ugokasu tame no tsu-ru
Ikanaide. Tomenaide
いかないで。とめないで
Ikanaide. Tomenaide
Sonna jibun no Negai o kanaeru manso no mono
そんなじぶんのねがいをかなえるためのもの
Sonna jibun no negai o kanaeru tame no mono

Itsu não ma ni ka kokoro wa kezurete nakunatte shimatta
いつのまにかこころはけずれてなくなってしまった
Itsu no ma ni ka kokoro wa kezurete nakunatte shimatta
Mu ni nareba kizutsuku koto mo kizutsukeru kowakunai koto mo
むになればきずつくこともきずつけることもこわくない
Mu ni nareba kizutsuku koto mo kizutsukeru koto mo kowakunai

Keshisatta hazu não ga Kanjou Boku no naka de uzukidasu yo
けしさったはずのかんじょうがぼくのなかでうずきだすよ
Keshisatta hazu no kanjou ga boku no naka de uzukidasu yo
Kono saki ni wa nanimonai para wakatteta hazu nanoni
このさきにはなにもないとわかってたはずなのに
Kono saki ni wa nanimonai to wakatteta hazu nanoni

Hito no kokoro o ayatsurou a IKUE suru não ga kotoba
ひとのこころをあやつろうとするいくえのことばが
Hito no kokoro o ayatsurou to suru ikue no kotoba ga
Shizuka ni yukkuri to boku o shimetsukeru
しずかにゆっくりとぼくをしめつける
Shizuka ni yukkuri to boku o shimetsukeru

Itsu não ma ni ka tsutaetai koto mo tsutaerarenaku natte shimatta
いつのまにかつたえたいこともつたえられなくなってしまった
Itsu no ma ni ka tsutaetai koto mo tsutaerarenaku natte shimatta
Mamorinuita Nanika ga kowareteyuku koto o osorete
まもりぬいたなにかがこわれていくことをおそれて
Mamorinuita nanika ga kowareteyuku koto o osorete

Keshisatta hazu não ga Kanjou Boku no naka de uzukidasu yo
けしさったはずのかんじょうがぼくのなかでうずきだすよ
Keshisatta hazu no kanjou ga boku no naka de uzukidasu yo
Ano oi nidoto furikaeranai para kimeta hazu nanoni
あの日ににどとふりかえらないときめたはずなのに
Ano hi nidoto furikaeranai to kimeta hazu nanoni
Miageteta Basho wa omotteta yori mo chiisaku ima wa utsuru yo
みあげてたばしょはおもってたよりもちいさくいまはうつるよ
Miageteta basho wa omotteta yori mo chiisaku ima wa utsuru yo
Te ni iretekita mono wa hikari o nakushi hajimeteru
てにいれてきたものはひかりをなくしはじめてる
Te ni iretekita mono wa hikari o nakushi hajimeteru

oi noboru Kurikaeshi o ácaro boku wa mata arukidasu
くりかえしのぼるひをみてぼくはまたあるきだす
Kurikaeshi noboru hi o mite boku wa mata arukidasu
Mou ichido kokoro kara waraeru oi o negai nagara
もういちどこころからわらえるひをねがいながら
Mou ichido kokoro kara waraeru hi o negai nagara

Keshisatta hazu não ga Kanjou Boku no naka de uzukidasu yo
けしさったはずのかんじょうがぼくのなかでうずきだすよ
Keshisatta hazu no kanjou ga boku no naka de uzukidasu yo
Boku wa Tashika ni ni me mienai mono o Motome hajimeteru
ぼくはたしかにめにみえないものをもとめはじめてる
Boku wa tashika ni me ni mienai mono o motome hajimeteru

Kawatteku hito mo joukei mo asu o ikiteyuku tame ni
かわってくひともじょうけいもあすをいきていくために
Kawatteku hito mo joukei mo asu o ikiteyuku tame ni
Mujou ni sugiru toki ni oiteikarenai você ni tsuyoku kizamu
むじょうにすぎるときにおいていかれないようにつよくきざむ
Mujou ni sugiru toki ni oiteikarenai you ni tsuyoku kizamu