Save Your Heart

Salvar seu coração

Save Your Heart

Kimi no sekai nenhum kyoukaisen
きみのせかいのきょうかいせん
Kimi no sekai no kyoukaisen
Tomedonaku afureteta kanashimi o
とめどなくあふれてたかなしみを
Tomedonaku afureteta kanashimi o
Kono ryoute de nara fusagikometa
このりょうてでふさぎこめたなら
Kono ryoute de fusagikometa nara
Togireta kokoro o kagirinai inochi o
とぎれたこころをかぎりないいのちを
Togireta kokoro o kagirinai inochi o
Hitotsu hitotsu kienai você ni tsunaideiku
ひとつひとつきえないようにつないでいく
Hitotsu hitotsu kienai you ni tsunaideiku

Narihibiku merodi hitotsu mo nozondenai
なりひびくメロディひとつものぞんでない
Narihibiku merodi hitotsu mo nozondenai
Tada kikoenai Furi o shiteta
ただきこえないふりをしてた
Tada kikoenai furi o shiteta
Kazashita te no mukougawa ni Tomoru ima ni kiesou mo na hikari
かざしたてのむこうがわにともるいまにもきえそうなひかり
Kazashita te no mukougawa ni tomoru ima ni mo kiesou na hikari

I economizar o seu coração
I save your heart
I save your heart
Salve seus dias
Save your days
Save your days
Kimi ga waraeru nenhum nara
きみがわらえるのなら
Kimi ga waraeru no nara
Kono te ga ikura kizutsuitemo boku wa kamawanai
このてがいくらきずついてもぼくはかまわない
Kono te ga ikura kizutsuitemo boku wa kamawanai
I economizar o seu coração
I save your heart
I save your heart
Salve seus dias
Save your days
Save your days
Então, aceitar o destino
So accept fate
So accept fate
Kawaranai hibi ga nanimonai hibi ga mata tsudzuku você ni
かわらないひびがなにもないひびがまたつづくように
Kawaranai hibi ga nanimonai hibi ga mata tsudzuku you ni
Dakara douka Wasurenaide Kono Shunkan o
だからどうかわすれないでこのしゅんかんを
Dakara douka wasurenaide kono shunkan o

Kimi no shikai wa mou Genkai
きみのしかいはもうげんかい
Kimi no shikai wa mou genkai
Fuan mo namida mo kore ijou
ふあんもなみだもこれいじょう
Fuan mo namida mo kore ijou
Koborenai você ni nuguikireta nara
こぼれないようにぬぐいきれたなら
Koborenai you ni nuguikireta nara
Nakushita mo jikan mo kiekaketa asu
なくしたじかんもきえかけたあすも
Nakushita jikan mo kiekaketa asu mo
Hitotsu hitotsu torimodoshiteyuku yo
ひとつひとつとりもどしていくよ
Hitotsu hitotsu torimodoshiteyuku yo

I economizar o seu coração
I save your heart
I save your heart
Salve seus dias
Save your days
Save your days
Kimi ga waraeru nenhum nara
きみがわらえるのなら
Kimi ga waraeru no nara
Kono te ga ikura kizutsuitemo boku wa kamawanai
このてがいくらきずついてもぼくはかまわない
Kono te ga ikura kizutsuitemo boku wa kamawanai
I economizar o seu coração
I save your heart
I save your heart
Salve seus dias
Save your days
Save your days
Não tenha medo
Don't be afraid
Don't be afraid
Otozureru wa shiren
おとずれるしれんは
Otozureru shiren wa
Norikoeru domar Yatte ni kuru kara
のりこえるためにやってくるから
Norikoeru tame ni yatte kuru kara
Douka sono me sorasanaide ima tachimukaou
どうかそのめそらさないでいまたちむかおう
Douka sono me sorasanaide ima tachimukaou

I economizar o seu coração
I save your heart
I save your heart
Salve o seu sonho
Save your dream
Save your dream
Kimi ga negau mirai o
きみがねがうみらいを
Kimi ga negau mirai o
Boku ga subete kono te de kanaete ageru kara
ぼくがすべてこのてでかなえてあげるから
Boku ga subete kono te de kanaete ageru kara

I economizar o seu coração
I save your heart
I save your heart
Salve seus dias
Save your days
Save your days
Kimi ga waraeru nenhum nara
きみがわらえるのなら
Kimi ga waraeru no nara
Kono te ga ikura kizutsuitemo boku wa kamawanai
このてがいくらきずついてもぼくはかまわない
Kono te ga ikura kizutsuitemo boku wa kamawanai
I economizar o seu coração
I save your heart
I save your heart
Salve seus dias
Save your days
Save your days
Então, aceitar o destino
So accept fate
So accept fate
Kawaranai hibi ga nanimonai hibi ga mata tsudzuku você ni
かわらないひびがなにもないひびがまたつづくように
Kawaranai hibi ga nanimonai hibi ga mata tsudzuku you ni
Dakara douka Wasurenaide sono me sorasanaide
だからどうかわすれないでそのめそらさないで
Dakara douka wasurenaide sono me sorasanaide
Kono Shunkan o
このしゅんかんを
Kono shunkan o