Tonight

Esta noite

Tonight

Ima Kurayami o kakenukete
いまくらやみをかけぬけて
Ima kurayami o kakenukete
Sou mukau yo Kimi no sumu machi e para
そうむかうよきみのすむまちへと
Sou mukau yo kimi no sumu machi e to
Tashika na mono wa keredo nai
たしかなものはないけれど
Tashika na mono wa nai keredo
Kitto kimi wa boku o matteiru darou
きっときみはぼくをまっているだろう
Kitto kimi wa boku o matteiru darou

Yoru no kaze Senaka osu boku no kokoro wa kimi ni mukatte
よるのかぜせなかおすぼくのこころはきみにむかって
Yoru no kaze senaka osu boku no kokoro wa kimi ni mukatte
Ano oi nenhum kimi não egao mou ichido mitai kara
あの日のきみのえがおもういちどみたいから
Ano hi no kimi no egao mou ichido mitai kara

Hoje à noite Kimi no moto e esta noite ai ni yuku
TonightきみのもとへTonightあいにゆく
Tonight kimi no moto e tonight ai ni yuku
Kurai Yoru no saki ni nanimo mienakutemo
くらいよるのさきになにもみえなくても
Kurai yoru no saki ni nanimo mienakutemo
Hoje à noite Onaji yoru wa esta noite nidoto nai kara
TonightおなじよるはTonightにどとないから
Tonight onaji yoru wa tonight nidoto nai kara
Wasurenai você ni mune ni yakitsukete
わすれないようにむねにやきつけて
Wasurenai you ni mune ni yakitsukete

Futo kidzukeba michi ni Mayoi
ふときづけばみちにまよい
Futo kidzukeba michi ni mayoi
Ippo fumidasu koto sae mo kowakute
いっぽふみだすことさえもこわくて
Ippo fumidasu koto sae mo kowakute
Ima sotto me o tojite miru
いまそっとめをとじてみる
Ima sotto me o tojite miru
Yatto mitsuketa kimi wa oka no ue
やっとみつけたきみはおかのうえ
Yatto mitsuketa kimi wa oka no ue

Kumo wa nagare hikaru Hoshi
くもはながれひかるほし
Kumo wa nagare hikaru hoshi
Massugu na Sono me ga Mitsumete
まっすぐなそのめがみつめて
Massugu na sono me ga mitsumete
Douka terashite kono saki bokura ga aruiteku michi o
どうかてらしてこのさきぼくらがあるいてくみちを
Douka terashite kono saki bokura ga aruiteku michi o

Hoje à noite Kimi no moto e esta noite ai ni yuku
TonightきみのもとへTonightあいにゆく
Tonight kimi no moto e tonight ai ni yuku
Kurai Yoru no saki ni nanimo mienakutemo
くらいよるのさきになにもみえなくても
Kurai yoru no saki ni nanimo mienakutemo
Hoje à noite Onaji yoru wa esta noite nidoto nai kara
TonightおなじよるはTonightにどとないから
Tonight onaji yoru wa tonight nidoto nai kara
Wasurenai você ni mune ni yakitsukete
わすれないようにむねにやきつけて
Wasurenai you ni mune ni yakitsukete

Toomawari o shita ne kimi deatte kara
とおまわりをしたねきみとであってから
Toomawari o shita ne kimi to deatte kara
Ikutsumo no yoru o katariakashita ne
いくつものよるをかたりあかしたね
Ikutsumo no yoru o katariakashita ne
Boku ni dekiru koto wa tada tonari ni iru koto
ぼくにできることはただとなりにいること
Boku ni dekiru koto wa tada tonari ni iru koto
Kimi no kanashimi o nugueru você ni
きみのかなしみをぬぐえるように
Kimi no kanashimi o nugueru you ni

Hoje à noite kimi esta noite Aeta ni Kono Basho wa
TonightきみにあえたTonightこのばしょは
Tonight kimi ni aeta tonight kono basho wa
Zutto kawaranu você ni mamori tsudzukeru kara
ずっとかわらぬようにまもりつづけるから
Zutto kawaranu you ni mamori tsudzukeru kara
Hoje à noite tsureteyuku yo esta noite mada minu basho e
TonightつれていくよTonightまだみぬばしょへ
Tonight tsureteyuku yo tonight mada minu basho e
Ima tsunaida te mou hanasanai
いまつないだてもうはなさない
Ima tsunaida te mou hanasanai