Tradução automática

Desahogo

Gangtel

Letra

Desabafo

Desahogo

Tô curado em espanto e guardado nos tiroteiosToy curao en espanto y guardao en los tiroteo
É a vida, mas tenho que me cuidar dos carros estranhosEs la perse pero me tengo que cuidar de los carros feos
Um par de clonazepam, me empastilho e já não tremoUn par de clonas, me empastillo y ya no tiemblo
É que querem me matar, eu sei, sinto issoEs que me quieren matar, lo sé, lo presiento

Quanta gente eu não perdi, culpa a vida que escolhiCuanta gente no perdí, culpa la vida que elegí
Quantas porradas não levei, quantas vezes pude morrerCuantos golpes no me di, cuantas veces pude morir
Não me acalmo se não for com lean ou com as pilhasNo me calmo si no es con el lean o con las pil
Isso já não é viver, se o meu lance é sobreviverEsto ya no es vivir, si lo mío es sobrevivir

E é que eu já não confio em ninguémY es que yo ya no confío en nadie
Hoje em dia qualquer um te mata na ruaHoy en día cualquiera te mata en la calle
Se não é pra te matar, é pra te mandar pra cadeiaSi no es pa matarte es pa mandarte a la cárcel
Essa é a vida de quem nasce no correEsa es la vida de los que nacen en el case

No bolso as perco, armado eu amanheçoEn el bolsillo las perco, armao me amanezco
Estendi a mão pra quem me deu uma facada que nem mereçoLe di la mano a gente que me dio una apuñala que ni merezco
Se um andaime me explode e eu acabo presoSi me explota un andaimer y termino preso
Onde vão estar aqueles com quem sempre me viroDonde van a estar con los que yo siempre brego

Me meti na parada e me envolvi com tanta drogaMe metí pal punto y me envolví con tanta droga
Diziam que sempre cai na armadilha o idiota que se apaixonaDecían que siempre cae en la trampa el imbécil que se enamora
Que na rua sempre termina chorando a alma sozinhaQue en la calle siempre termina llorando el alma sola
Por isso eu saco os ovos e não solto a pistolaPor eso yo saco los cojones y no suelto la pistola

Tem tanto lobo disfarçado de ovelha fingindo penaTan to los lobos disfrazaos de ovejas fingiendo pena
E eu que nem me reconheço e não consigo com as olheirasY yo que ni me reconozco y no puedo con las ojeras
Quem diabos vai estar se eu cair na caixa ou me levar a DEAQuien puñeta va a estar si caigo en la caja o me lleva la DEA
E eu que tô dando tudo e mal consigo contra a maréY yo que estoy dándolo todo y apenas puedo contra la marea

E é que tô consciente dessa merda, mas não consigo mudarY es que estoy consciente de esa mierda pero no puedo cambiarlo
Porque deixa tantas feridas e eu sigo procurandoPorque deja tantas heridas y yo la sigo buscando
Porque me coloca em um compromisso, entre minha vida ou me afastarPorque me pones en un compromiso, entre mi vida o irme alejando
Putas manias suicidas que se não for me drogando não me acalmoPutas manías suicidas que si no es drogándome no me calmo

E eu porque vou temer, se não tenho nada a perderY yo porque voy a temer, si no tengo nada que perder
Na almofada a faca e de novo não estás ao amanhecerEn la almohada la corta y de nuevo no estás al amanecer
Na gaveta minhas pílulas, clonazepam ou percocetEn la coqueta mis pastillas, clonazepam o percocet
Não tenho tempo nem pra responder, uns quilos tenho que moverNo tengo tiempo ni pa responder, unos kilos tengo que mover

Já não quero saber, puta, menos me importa entenderYa no quiero saber, puta menos me importa entender
Pensar que eras minha ou pelo menos isso quero acreditarPensar que eras mía o por lo menos eso quiero creer
Enrolo meus problemas ao mesmo tempo, com maconha os exaleiEnrolo mis problemas a la vez, con marihuana los exhalé
Alucino ou é que no fumo te posso verAlucino o es que en el humo te puedo ver

É que quem se apaixona morre e eu me apaixonei 2 vezesEs que el que se enamora se muere y yo me enamoré 2 veces
Primeiro pela vida que tenho e depois por você, eu realmente tenho má sortePrimero de la vida que tengo y después de ti, yo si que tengo mala suerte
A vida desmoronou e te perdi, tô vivo na morteLa vida se me cayó y a ti te perdí, estoy vivo en la muerte
E por meus ovos que me leve quem me fez, mas primeiro eu esvazio um penteY por mis cojones que me lleve quien me hizo pero primero le vacío un peine


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gangtel e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção