The Party is Over
Now the party's over
and everyone has left but you
and your never ceasing ever flowing
questions which have made you famous
You are asking me
if I'm about to be a star
if I'm in love at all
don't I drink too much
and what I think about sex
But I feel that no matter how hard I try to explain
everybody will hear something different tomorrow
I know too well what you'll make
of the things I've told you now
it's no fun at all
where are your friends have they all gone
Well I try to tell
the story of the man who's had his wallet stolen
and honestly believes that his money will be spent in
the fight against vivisection
And now you seem a bit
confused because you don't know why
I've come up with his tale
Is there a hidden meaning far beyond you
And it's sad, oh so sad, to observe how you pretend
you always know what I mean when I'm speaking nonsense
I know too well what you'll make
of the things I've told you now
it's no fun at all
where are your friends have they all gone
I know too well what you'll make
of the things I've told you now
it's no fun at all
where are your friends have they all gone
A Festa Acabou
Agora a festa acabou
E todo mundo foi embora, menos você
E suas perguntas incessantes e fluídas
Que te tornaram famoso
Você está me perguntando
Se estou prestes a ser uma estrela
Se estou apaixonado de verdade
Não bebo demais?
E o que eu penso sobre sexo
Mas eu sinto que, não importa o quanto eu tente explicar
Todo mundo vai ouvir algo diferente amanhã
Eu sei muito bem o que você vai pensar
Sobre as coisas que te contei agora
Não é nada divertido
Onde estão seus amigos? Já foram todos?
Bem, eu tento contar
A história do homem que teve a carteira roubada
E acredita honestamente que seu dinheiro será gasto na
Luta contra a vivissecção
E agora você parece um pouco
Confusa, porque não sabe por que
Eu trouxe essa história
Há um significado oculto além de você?
E é triste, oh tão triste, observar como você finge
Que sempre sabe o que quero dizer quando estou falando bobagem
Eu sei muito bem o que você vai pensar
Sobre as coisas que te contei agora
Não é nada divertido
Onde estão seus amigos? Já foram todos?
Eu sei muito bem o que você vai pensar
Sobre as coisas que te contei agora
Não é nada divertido
Onde estão seus amigos? Já foram todos?