Yesterday, When I Was Drunk

Ontem, Quando Eu Estava Bêbado

Yesterday, When I Was Drunk

Ontem eu não estava bemYesterday I was not well
Bebi demais e fiquei malI drank too much and I was sick
não era uma visão agradávelnot pleasant sight at all
e todo mundo estava me olhandoand everyone was watching me

Você, você, me assusta,You, you, frighten me,
porque você me virou de cabeça pra baixobecause you turned me upside down
e eu não consigo entender a mudança de atitude em relação a mimand I can't understand the change in attitude towards me
quando eu tento te fazer rirwhen I try to make you laugh
e você não entende a piadaand you don't get the joke

Eu levanto a cabeça, saio da camaI raise my head get out of bed
de alguma forma minha vida parece bem irrealsomehow my life seem quite unreal
tento comer, mas fico enjoadoI try to eat but I get sick
bebo um gole se não for tarde demaisI have a drink if not too late

Você, você, me assusta,You, you, frighten me,
porque você me virou de cabeça pra baixobecause you turned me upside down
e eu não consigo entender a mudança de atitude em relação a mimand I can't understand the change in attitude towards me
quando eu tento te fazer rirwhen I try to make you laugh
e você não entende a piadaand you don't get the joke

Eu abro a janelaI open the window
Eu só abro a janelaI just open the window
Alguém que eu conheço disse que me viu sorrirSomeone I know said he'd seen me smile
Alguém que eu conheço disse que me viu sorrirSomeone I know said he'd seen me smile
Alguém que eu conheço disse que me viu sorrirSomeone I know said he'd seen me smile
Alguém que eu conheço disse que me viu sorrirSomeone I know said he'd seen me smile