Scream

Grito

Scream

Voltando pra casa tarde da noiteComing home late at night
Eu pego meu violão e toco alguns acordesI grab my guitar and I play a few chords
Mas de repente ouço um barulho atrás de mimBut suddenly I hear a noise from behind
E me viro e olho pra um caraand I turn around and I look at a man
Com uma faca na mão e um sorriso no rostowith a knife in his hand and a grin on his face
E ele me diz que vai me matarand he tells me that he'll kill me
No tempo que leva pra beber um copo de leitein the time it takes to drink a glass of milk

Eu grito e gritoI scream and scream
Eu grito por ajudaI scream for help
Mas o bairro ainda está bem dormindoBut the neighbourhood is still fast asleep

Correndo em volta das mesas e cadeirasRunning 'round the tables and chairs
Tento pegar o olhar dele pra perguntar por que ele tá fazendo issoI try to catch his eyes to ask him why he's doing this
Falo de coisas agradáveis pra tentar acalmá-loI talk of agreeable things to make him cool down
Falo de cigarros, bebidas e uma viagem pro sulI talk of cigarettes and drinks and a trip to the south
Falo de Kennedy, King, Trotski e garotasI talk of Kennedy and King and Trotski and girls
Mas não consigo encontrar as palavras pra fazer ele largar a facaBut I don't seem to find the words to make him drop the knife

Eu grito e gritoI scream and scream
Eu grito por ajudaI scream for help
Mas o bairro ainda está bem dormindoBut the neighbourhood is still fast asleep

Já deu pra mim, tô quase desistindoI've had enough, I'm about to give in
Ele levanta a faca e de repente escorregahe raises the knife and suddenly he slips
E bate a cabeça no chãoand bangs his head against the floor
Tem uma poça de sangue, imagino que ele tá mortoThere's a pool of blood, I assume that he's dead
Coloco ele no meu carro e lá vamos nósI get him into my car and off we go
Pro parque mais próximo e minutos depoisto the nearest park and minutes later
Ele tá a dois metros debaixo da terraHe's six foot down
Ele tá a dois metros debaixo da terraHe is six foot down
Ele tá a dois metros debaixo da terraHe is six foot down
Eu disse, a dois metros debaixo da terraI said six foot down
Ele tá a dois metros debaixo da terraHe is six foot down