Do You Remember?

Você Se Lembra?

Do You Remember?

Você se lembra da época da escolaDo you remember back in school
como a gente costumava zoar a meninahow we all used to mock the girl
que usava uma saia estranha que parecia um tapetewearing a strange skirt that looked like a rug
ela nunca se sentiu bem consigo mesmashe never quite felt that she was alright
E não éramos todos nós apaixonados pelo garotoAnd didn't we all go for the boy
cujos pais eram esquisitos, acreditando em Deuswhose parents were odd believing in God
Conforme vamos envelhecendo, tendemos a esquecerAs we grow older we tend to forget
o que realmente aconteceu quando nóswhat really went on when we

demos tudo a eles, a forma estranha deles,gave them it all, their awkward approach,
as dificuldades em se expressartheir difficulties in expressing themselves
e agora não conseguimos ver, não aceitamos nossa culpaand now we can't see, won't accept our guilt
Vamos ter que colocar a culpa em outro lugarWe will have to place the blame somewhere else

Eu não consegui evitar ele outro diaI couldn't avoid him the other day
quando eu estava saindo pra comprar umas coisaswhen I was out to buy a few things
Ele parecia um desastre, o rosto tão sem vidaHe looked a disaster, his face was so drab
Eu disse oi e consegui sorrirI said hello there and managed to smile
Ele me perguntou se eu queria ir pra casaHe asked me if I would like to come home
ver como ele vivia, e eu disse claroand see how he lived, and I said of course
mas é que agora não tenho tempobut it's just that right now I haven't the time
simplesmente não consegui encarar ele porque nósI just couldn't face him 'cause we

demos tudo a eles, a forma estranha deles,gave them it all, their awkward approach,
as dificuldades em se expressartheir difficulties in expressing themselves
e agora não conseguimos ver, não aceitamos nossa culpaand now we can't see, won't accept our guilt
Vamos ter que colocar a culpa em outro lugarWe will have to place the blame somewhere else