Here's My House

Aqui Está Minha Casa

Here's My House

Aqui está minha casaHere's my house
ela parece bem simplesit looks very plain
assim como as pessoas que moram aquiand so do the people that live here
A gente nãoWe don't
para e diz oistop and say hello
quando se encontra na escadawhen we meet in the stairway
Mas à noite, quando vou dormirBut at night when I go to bed
consigo ouvir todo tipo de barulhoI can hear all sorts of noises
Sei que não deveria me meter, masI know I'm not supposed to pry but

O cara do ladoThe man next door's
está brincando com a filhaplaying games with his daughter
A menina de cimaThe girl upstairs
está sempre gritando sobre demôniosis always shouting 'bout demons

No dia seguinte, na porta de casaThe next day outside my door
estão todos falando de mimthey're all talking about me
Eles têm certeza de que estou piradoThey are sure that I am insane
Deveria ser trancafiado de vezI should be locked up for good
Eles não vão ficar acordadosThey will not be kept awake
por causa desse maluco do terceiro andarby this loony from the third floor
batendo a cabeça doente nos canos enquantobanging his sick head against the pipes while

O cara do ladoThe man next door's
está brincando com a filhaplaying games with his daughter
A menina de cimaThe girl upstairs
está sempre gritando sobre demôniosis always shouting 'bout demons
O cara de baixoThe man downstairs
em breve será culpado de assassinatowill soon be guilty of murder
E eu fico acordado e fumo uns cigarrosAnd I stay up and smoke a couple of cigarettes

Aqui está minha casaHere's my house
Aqui está minha casaHere's my house
Aqui está minha casaHere's my house
Aqui está minha casaHere's my house

Aqui está minha casaHere's my house
Ela parece bem simplesIt looks very plain
Aqui está minha casaHere's my house
E assim são as pessoasAnd so do the people
Aqui está minha casaHere's my house
A gente não diz oiWe don't say hello
Aqui está minha casaHere's my house
Quando nos encontramos na escadaWhen we meet in the stairway
Aqui está minha casaHere's my house
Ela parece bem simplesIt looks very plain
Aqui está minha casaHere's my house
E assim são as pessoasAnd so do the people
Aqui está minha casaHere's my house
A gente não diz oiWe don't say hello