Il Mio Universo

Meu Universo

Il Mio Universo

Ela não sabe,Lei non lo sa,
Mas seu coração esconde uma estrela.Ma il suo cuore nasconde una stella.
E a noite leva-me dia e aquece-me se você se aproximar de mim.Che di notte mi guida e di giorno mi scalda se si avvicina a me.
Eu não sei a sua idade, o que faz, trabalho, estudo ou quem sabeIo non so la sua età,ne cosa fa,studia,lavora o chissà
Eu só sei que em um de seus olhos eu escondê-lo.So soltanto che dentro a un suo sguardo mi nasconderei.

Ela passa todos os dias e é sempre o mais bonito.Lei mi passa davanti ogni giorno ed è sempre piu bella.
Em seus olhos, me leva milhões de empregosNei suoi occhi mi porta in milioni di posti
Que eu já vi.Che non ho visto mai.
Longe da cidade, que não me fazVia da questa città,che non mi fa
Eu gostaria de viver como o resto do tempoVivere come vorrei tutto il resto del tempo
Seus olhos também danos luz para o meu ..I suoi occhi dan luce anche ai miei..

Voar para longe daqui,Volare via da qui,
Nunca foi tão fácilNon è mai stato facile
Por um ladoPer uno
Como euChe come me
Ele já aprendeu tudo, e não se lembra de nadaHa gia imparato tutto e non ricorda niente

Apenas um olhar para ela e eu já estou perdido em um canto do meu universo (anos-luz)Basta un suo sguardo e gia sono perso in un angolo del mio universo(anni luce da qui)
Assistindo vocêMentre ti guardo
Eu voar e eu me perdi em um canto do meu universo (que não aqui)Io volo e mi perdo in un angolo del mio universo(diverso da qui)

Eu não sei como fazer, mas a cada dia desperta os meus sentidosIo non so come fa ma ogni giorno risveglia i miei sensi
Que ela nem sabia o efeito que faz quando em frente de mimLei che neanche lo sa l’effetto che fa quando mi sta davanti
Eu poderia desatar o nó que me mantém aquiPotessi sciogliere quel nodo che mi tiene qui
Para te dizer que eu não sei quem você é,Per raccontarti che non so neanche chi sei,
Seus olhos nunca danos luz também ao meuMai suoi occhi dan luce anche ai miei

Voar para longe daqui,Volare via da qui,
Nunca foi tão fácilNon è mai stato facile
Por um ladoPer uno
Como euChe come me
Ele já aprendeu tudo, e não se lembra de nadaHa gia imparato tutto e non ricorda niente

Apenas um olhar para ela e eu já estou perdido em um canto do meu universo (anos-luz)Basta un suo sguardo e gia sono perso in un angolo del mio universo(anni luce da qui)
Assistindo vocêMentre ti guardo
Eu voar e eu me perdi em um canto do meu universo (que não aqui)Io volo e mi perdo in un angolo del mio universo(diverso da qui)

Você é, você é meu universoTu sei,tu sei il mio universo

Você é a estrela que me guia, você estáSei la stella che mi guida,sei
Cair em mimCaduta dentro me

Se você está láSe ci sei