Kalt Wie Eis

Cold As Ice

Kalt Wie Eis

E eu sei muito bem que o dia virá em que cada coração sente.Und ich weiß ganz genau, dass der Tag kommt an dem jedes Herz es spürt.

Oh Jah Jah.Oh Jah Jah.

Cada coração vai sentir isso, cada coração vai sentir isso.Ein jedes Herz wird's fühlen, ein jedes Herz wird's spüren.

Oh Jah Jah Jah Jah Jah Jah Jah.Oh Jah Jah Jah, Jah Jah, Jah Jah.

Abster-se:
Refrain:Seus corações são frios como o gelo,
Sind ihre Herzen kalt wie Eis,Eu sei exatamente
weiß ich ganz genau,que não será para sempre.
es wird nicht ewig sein.Eles riem de mim,
Lachen sie über mich,não me intimida.
schüchtern sie mich nicht ein.Ah, vai ficar melhor com o tempo.
Oh, es wird besser werden mit der Zeit.Seus corações são frios como o gelo,
Sind ihre Herzen kalt wie Eis,Eu sei exatamente
weiß ich ganz genau,que não será para sempre.
es wird nicht ewig sein.Rir-nos
Lachen sie über uns,não nos intimidar.
schüchtern sie uns nicht ein.Ah, vai ficar melhor com o tempo.
Oh, es wird besser werden mit der Zeit.

Afinal, eu sou uma forte convicção e acreditarDenn, ich bin fester Überzeugung und glaube daran,
que você pode curar cada coração congelado.dass man jedes gefrorene Herz heilen kann.
A questão não é como, mas onde e quando.Die Frage ist nicht wie, sondern wo und wann.
Nós percorrer um longo caminho, mas tudo para vir.Wir gehen einen langen Weg, doch alle kommen an.
Pode demorar um pouco, mas acreditem em algum momentoEs mag eine ganze Weile dauern, doch glaub' mir irgendwann
cada coração é capaz de amar, acreditar em mimvermag ein jedes Herz an zu lieben, glaub' mir
e então o tempo está pronto para um novo começo.und dann ist die Zeit bereit für einen Neuanfang.
Nós já estamos na estrada há muito tempo.Wir sind bereits unterwegs schon so lang.

CoroRefrain

Para quem é o amor tocar os sentidosDenn wen die Liebe berührt ist der der spürt,
você sabe muito bem que amo cada derrete gelo.du weißt ganz genau, dass Liebe jedes Eis auftaut.
Oh, que tocou o amor, aquele que o sente.Oh, wen die Liebe berührt, ist der, der spürt.
Eu sei bem que o amor constrói tudo.Ich weiß das genau, dass Liebe alles aufbaut.

Jah jaaah,Jah Jaaah,
Jah jaaah,Jah Jaaah,
Jah jaaah,Jah Jaaah,
Jah jaaah.Jah Jaaah.

CoroRefrain

Porque parece complicado, mas não é.Denn es scheint kompliziert, doch das ist es nicht.
Você tem as mãos de Deus e rosto de Deus.Du hast Gottes Hände und Gottes Gesicht.
Para todos os seres vivos, se ele é tão pequeno,Für jedes Lebewesen, wenn es noch so klein ist,
você está carregando todo o poder dentro de você.trägst du alle Macht in dir.
Desperta, reconhecível 'você.Wach' auf, erkenn' dich.
Reconhecer "sua força, vem reconhecer" o seu poder.Erkenn' deine Stärke, komm' erkenn' deine Macht.
Reconhecer "o seu tamanho, vem reconhecer" a sua força.Erkenn' deine Größe, komm' erkenn' deine Kraft.
O verdadeiro amor é profundo dentro de você, oh JahDie wahre Liebe steckt tief in dir, oh Jah
e torna-se melhor e eu sou muito grato.und es wird besser und ich bin so dankbar.
Reconhecer "sua força, vem reconhecer" o seu poder.Erkenn' deine Stärke, komm' erkenn' deine Macht.
Reconhecer "o seu tamanho, vem reconhecer" a sua força.Erkenn' deine Größe, komm' erkenn' deine Kraft.
Todo mundo usa um coração em seu peito - oh, noite e dia,Jeder trägt ein Herz in seiner Brust - oh Tag und Nacht,
e todo mundo é amado, rindo de mim.und jeder sei geliebt, der über mich lacht.

CoroRefrain

Eu sei que cada coração sente.Ich weiß, dass jedes Herz es fühlt.
Eu sei que todo coração pode sentir.Ich weiß, dass jedes Herz es spürt.
Este é o lugar certo e na hora certa.Dies ist der richtige Ort und das zur richtigen Zeit.
Eu sei que cada coração sente.Ich weiß, dass jedes Herz es fühlt.
Eu sei que todo coração pode sentir.Ich weiß, dass jedes Herz es spürt.
No lugar certo e na hora certa e que.Und dass am richtigen Ort und das zur richtigen Zeit.

Abster-se sem a última linha deste:Refrain ohne die letzte Zeile, dafür:
Ah, é só uma questão de tempo.Oh, es ist nur eine Frage der Zeit.