Heart & Soul

Coração e Alma

Heart & Soul

A paixão indomável é lindaMuteki no jounetsu suteki ni souzetsu
Uma vez que você decide, não se perde maisIchido kimetara mayowa nai
Mesmo que as lágrimas venham e a dor machuqueNamida afure temo kizu ga itaku temo
Não vou parar de acreditarShinjiru koto wo yame nai

No fundo do peito, a chama ardeMune no ooku niaru honoo ha
Desde milênios atrásIkusen nen mo mukashi kara
Não vai se apagar, não tem fim, é destinoKie nai hate nai sadame dakara
(não desista!)(don't give it up!)

Sempre é precioso o que se temItsudatte taisetsu na mono
Pra proteger, queime! queime! queimando!Mamoru tame burn! burn! burning!
Com certeza, já nasci pra isso (me dá isso!)Kitto umare tandakara ( give it to me! )
Estou aquiKoko ni irunda

Acordando, a emoção é uma linhaMezame ta kanjou sen ha
Entrelaçada com o destinoMajiwa tta unmei sen de
Que futuro eu vou desenhar? (não desista!)Donna mirai zu wo egaku(don't give it up!)

Até o dia que eu chegar, coração e almaTadoritsukeru hi made heart & soul

A realidade diante de mim é toda verdadeMenomae no genjitsu subeteha shinjitsu
Quero absorver com meu corpo*Karadachuu de uke tome tai*
Mesmo na manhã que se ergue ou na noite de tempestadeKiri tatsu asa demo arashi no yoru demo
Quero focar só no que está à frenteMae dakewomitsumetai

Se um dia a vida se apagarItsuka kieru inochi nara
Nem uma célula vai ser em vãoSaibou no sou hitotsubu mo
Vou viver de um jeito que não seja desperdícioMuda ni shinai ikikata shiyou
(não desista!)(don't give it up!)

Lutando com todo meu serTatakatte zenshinzenrei
Avançando, queime! queime! queimando!Tsuki susun de burn! burn! burning!
Quero ser mais forte (me dá isso!)Motto tsuyoku naritai ( give it to me! )
Sempre aquiKyouri zutto

Com a determinação que se ergueSonawa tta tousoushin to
E a ambição que se destacaSazuka tta koujoushin de
Não importa quão escura seja a noite (não desista!)Donna kurayami ni ite mo(don't give it up!)

Quero brilhar, coração e almaHikari wo mezashi tai heart&soul

Sempre é precioso o que se temItsudatte taisetsu namono
Pra proteger, queime! queime! queimando!Mamoru tame burn! burn! burning!
Com certeza, já nasci pra isso (me dá isso!)Kitto umare tandakara ( give it to me! )
Estou aquiKokoniirunda

Lutando com todo meu serTatakatte zenshinzenrei
Colidindo, queime! queime! queimando!Butsukatte burn! burn! burning!
Com certeza, fui escolhido (não desista!)Kitto erabareta kara(don't give it up!)

Estou aquiKoko ni irunda

Acordando, a emoção é uma linhaMezame ta kanjou sen ha
Entrelaçada com o destinoMajiwa tta unmei sen de
Que futuro eu vou desenhar? (não desista!)Donna mirai zu wo egaku(don't give it up!)

Até o dia que eu chegar, coração e almaTadoritsukeru hi made heart & soul