In Der Kirche

Na Igreja

In Der Kirche

Na igreja, eles cantam cançõesIn der Kirche, sie singen Lieder
lá em cima no balcãooben auffem Balkon
sempre as mesmas cançõesimmer wieder dieselben Lieder
lá em cima no balcãooben auffem Balkon

E embaixo está o padreUnd unten steht der Pfarrer
e conta sobre esse homemund erzählt von diesem Mann
que sem muitas palavras transforma água em vinhoder ohne viele Worte Wasser zu Wein machen kann

Fiquei impressionadoIch bin beeindruckt
me tornei fãich werde Fan
e quero saberund möchte wissen
por que ele tá lá então?warum hängt der da denn?
pregado numa cruzfestgenagelt an ein Kreuz
achei isso meio macabrodas fand ich ein bisschen gruselig
e o macabro me fascinavaund Gruseln faszinierte mich

E na frente está o padreUnd vorne steht der Pfarrer
e conta sobre esse homemund erzählt von diesem Mann
que sem muitas palavras caminha sobre as águasder ohne viele Worte über`s Wasser latschen kann

O ar estava frio, os bancos eram durosDie Luft war kühl, die Bänke waren hart
e eu estava com a pele arrepiada o tempo todoich hab die ganze Zeit ne Gänsehaut gehabt
todos estavam sérios, ninguém riaalle waren ernst, keiner hat gelacht
e eu às vezes trazia algo pra beliscarich hab mir manchmal was zum Naschen mitgebracht
a luz do sol entrava pelas janelas altasdi eSonne schien durch hohe Fenster
e além de mim, tinha um monte de fãs láund außer mir waren noch jede Menge Fans da
eu me ajoelhei, ainda lembroich kniete nieder, ich weiß es noch
e consigo lembrar como cheirava a cesta de ofertasich kann mich dran erinnern, wie der Klingelbeutel roch

E na minha frente está o padreUnd vor mir steht der Pfarrer
e diz: "Você também, meu garoto"und sagt: "Auch du, mein Junge"
e coloca uma hóstia seca na minha línguaund legt mir eine trockene Oblate auf die Zunge
e então teve vinho tintound dann gab es noch Rotwein
que na verdade era bem bomder war eigentlich ganz gut
quebrei a minha resistênciagebrochen hab ich erst
quando alguém disse que era sangueals jemand sagte, das sei Blut

Na igreja, eles cantam cançõesIn der Kirche, sie singen Lieder
e eu nunca mais voltei láund ich war danach da nie wieder
e aos domingos os sinos tocam altound läuten sonntags die Glocken laut
e eu ainda fico com a pele arrepiada.dann krieg ich immer noch ne Gänsehaut