40 Zigaretten

40 Cigarros

40 Zigaretten

Hoje eu já fumei 40 cigarrosIch hab heut 40 Zigaretten schon geraucht
ontem eram só trintagestern waren es noch dreißig
amanhã eu vou parar de fumar de vezmorgen hör ich mit dem Rauchen einfach auf
sei que vai ser difícil, isso eu seidas wird knüppelhart, das weiß ich

Não faço mais pausasIch mache keine Pausen mehr
preciso estar sempre ocupadomuss ständig etwas tun
quando você para de fumarwenn man nicht mehr rauchen tut
não dá mais pra relaxarmacht`s keinen Spaß, sich auszuruhn

Nos primeiros dias eu consigoDie ersten Tage schaff ich
sem nicotina e fumaçaohne Nikotin und Rauch
só minhas unhas roídasnur meine abgekauten Fingernägel
pesam no meu estômagoliegen schwer im Bauch

Depois de um ano interminávelNach einem endlos langen Jahr
conseguihab ich`s geschafft
mas de alguma forma me sinto punido por issodoch irgendwie fühl ich mich dafür jetzt bestraft
porque desde que parei de fumardenn seitdem ich nicht mehr rauche
meu problema éhab ich ein Problem
estou engordando cada vez maisich werde immer fetter
por isso decidi que vou emagrecerdrum entschließe ich mich, abzunehm

Fiquei mal-humoradoIch wurde launisch
e não fui muito queridound ich war nicht sehr beliebt
mas eu fui firmedoch ich blieb knüppelhart
e consegui me vencerund habe mich besiegt

Depois de um ano interminávelNach einem endlos langen Jahr
conseguihab ich`s geschafft
mas de alguma forma me sinto punido por issodoch irgendwie fühl ich mich dafür jetzt bestraft
porque agora estou mais magrodenn jetzt bin ich wieder dünner
e fumar me incomoda muitound Rauchen tsört mich sehr
agora me livrei dos meus víciosjetzt bin ich meine Laster los
mas também não tenho mais amigosdoch Freunde hab ich auch nicht mehr

Se isso valeu a pena, se realmente ajudou?Ob`s das war, ob`s das gebracht hat?
eu não seiich weiß es nicht

Hoje eu já fumei 40 cigarrosIch hab heut 40 Zigaretten schon geraucht
ontem não cheguei a umgestern war es nicht mal eine
amanhã eu vou começar a fumar de verdademorgen fang ich mit dem Rauchen richtig an
porque assim eu consigo me suportar muito melhorweil ich mich selber dann auch viel besser ertragen kann