Der Prophet

O Profeta

Der Prophet

Diga-me seu nomeSag mir deinen Namen
E eu te digo como você se chamaUnd ich sag dir wie du heißt
Coloque seu dedo na velaHalt deinen Finger in die Kerze
Então seu dedo vai queimardann wird dein Finger heiß
Posso te contar muitoIch kann dir viel verraten
E posso te profetizarUnd ich kann dir prophezeihn
Tudo isso vai te custarDas Ganze kostet dich
Porque você é assimWeil du es bist
Só um dinheiro azulNur einen blauen Schein
Eu sou seu profeta e vouIch bin dein Prophet und ich werde
Te contar sobre os sonhosDir erzählen von den Träumen
Que você tem e os pensamentos que te atormentamdie du hast und Gedanken die dich quälen
Eu te digo que você precisa de mimIch sage dir du brauchst mich
Mesmo que você ainda não saibaAuch wenn du`s noch nich weißt
Diga-me seu nomeSag mir deinen Namen
E eu te digo como você se chamaUnd ich sag dir wie du heißt

Deixe-me ser seu profetaLaß mich dein Prophet sein
Juntos somos fortesGemeinsam sind wir stark
Eu te dou minha sabedoriaIch geb dir meine Weisheit
Você me dá cem reaisDu gibst mir hundert Mark
Para que o dinheiro mesquinhoAuf das der schnöde Mamon
Não seja seu senhorNich dein Herrscher sei
Apenas se afaste dissoTrenn dich einfach davon
Eu te ajudo com issoIch helfe dir dabei
Vem, deixe-se ajudarKomm laß dir helfen

Quando o sol nascerWenn die Sonne aufgeht
Vai ficar claro de novoDann wird es wieder hell
A terra gira devagarDie Erde dreht sich langsam
O vento às vezes sopra rápidoDer Wind dreht sich manchmal schnell
A água nos maresDas Wasser in den Meeren
Está mais salgada que o normalIst salziger als sonst
Diga-me seu nomeSag mir deinen Namen
E eu te digo onde você moraUnd ich sag dir wo du wohnst
Eu sou seu profeta e vouIch bin dein Prophet un ich werde
Te contar sobre os sonhosDir erzählen von den Träumen
Que você tem e os pensamentos que te atormentamDie du hast und Gedanken die dich quälen
Eu te digo que você precisa de mimIch sage dir du brauchst mich
Mesmo que você ainda não saibaAuch wenn du`s noch nich weißt
Diga-me seu nomeSag mir deinen Namen
E eu te digo como você se chamaUnd ich sag dir wie du heißt

Deixe-me ser seu...Laß mich dein...

Alguns nascem na vidaManch einer wird im Leben
Para algo maiorZu höherem geborn
Eu sinto que nós doisIch spüre es wir beide
Você e eu somos especiaisDu und ich wir zwei sind uaserkorn
Eu para te ensinarIch um dich zu lehren
O que nem te interessaWas dich gar nich interessiert
E você é assim porque na sua vidaUnd du bist es weil in deinem Leben
Não acontece muita coisaSonst nich viel passiert

Deixe-me ser seu...Laß mich dein...