Gib Mir

Me Dê Mais Uma Chance

Gib Mir

Você precisa me entender, quando eu digoDu musst mich verstehn, wenn ich dir sage
que no momento não tô conseguindoich bin im Moment nicht in der Lage
sei que te devo uma granaich weiß, ich schulde dir `ne Menge Geld
mas dinheiro não é tudo na vidaaber Geld ist doch nicht alles auf der Welt

Você tem que acreditar em mim, quando eu digoDu musst mir einfach glauben, wenn ich sage
que logo logo vou ter algodass ich schon sehr bald wieder was habe
me empresta até lá mais uns trocadosleih mir doch bis dahin noch `n paar Mark
amanhã eu te pago, quando eu tiverey, morgen kriegses wieder, wenn ich`s hab

Me dá mais uma chanceGib mir doch nochmal `ne Chance
me empresta só mais 5 reaisleih mir nur nochmal 5 Mark
amanhã, na próxima semana, no próximo mêsmorgen, nächste Woche, nächsten Monat
você vai ter de volta, quando eu tiverkriegst du`s wieder, wenn ich`s hab

Me empresta seu carro mais uma vezLeih mir doch noch einmal deinen Wagen
tô me sentindo mal de te pedires ist mir wirklich peinlich, dich zu fragen
quero muito te agradecerich möchte mich ganz doll bei dir bedanken
ah, e você pode encher o tanque antes?achja, und kannze bitte vorher nochmal tanken?

Deixa eu ficar mais um tempo na sua casaLass mich noch `n bisschen bei dir wohnen
vou cuidar bem dos seus móveisich werde deine Möbel wirklich schonen
o café da manhã eu vou comprardas Frühstück kaufe ich natürlich ein
você pode me emprestar mais um pouco?kannze mir dafür noch etwas leihn?

Me dá mais uma chanceGib mir doch nochmal `ne Chance
me empresta só mais 5 reaisleih mir nur nochmal 5 Mark
amanhã, na próxima semana, no próximo mêsmorgen, nächste Woche, nächsten Monat
você vai ter de volta, quando eu tiverkriegst du`s wieder, wenn ich`s hab

Você vai todo dia pro seu trampoDu gehst jeden Tag zu deiner Arbeit
e ainda estica o fim de semanaund hängst sogar das Wochenende dran
pô, você não tem tempo livre nenhumMensch, du hast doch überhaupt gar keine Freizeit
pra gastar uma grana de verdadein der man richtig Geld ausgeben kann
mas eu tenho tempo e por isso - mh?aber ich hab die Zeit und deshalb - mh?

Me dá mais uma chanceGib mir doch nochmal `ne Chance
me empresta só mais 5 reaisleih mir nur nochmal 5 Mark
amanhã, na próxima semana, no próximo mêsmorgen, nächste Woche, nächsten Monat
você vai ter de volta, quando eu tiverkriegst du`s wieder, wenn ich`s hab