Guten Morgen

Bom Dia

Guten Morgen

Ele tá com a cabeça pesada, nariz entupidoEr hat `n dicken Kopf, `ne verstopfte Nase
vê flores de plástico no vasosieht Plastikblumen in der Vase
cobertores cinza escuroBettbezüge dunkelgrau
não sabe onde táer weiß nicht, wo er ist
e quem é essa mulher estranha?und wer ist diese fremde Frau?

Ele ainda lembra que esteve na cidade ontemEr weiß noch, er war gestern in der Stadt
sabe também que conversouer weiß auch noch, dass er sich unterhalten hat
com uma garota, os olhos tão azuismit einem Mädchen, die Augen so blau
mas onde ele tá agora e quem é essa mulher estranha?doch wo war er jetzt und wer ist diese fremde Frau?

Máscara de cílios, cabelo loiro, lingerie cor da peleWimperntusche, blonde Haare, hautfarbene Miederware
ela vai acordando devagarganz langsam wird sie wach
ele não sabe quem ela é e o que tá fazendo aquier weiß nicht, wer sie ist und was er hier macht

Ele não sabeEr weiß es nicht

Ela tá com a cabeça pesada, nariz entupidoSie hat `n dicken Kopf, `ne verstopfte Nase
flores de plástico no vasoPlastikblumen in der Vase
os cobertores são deladie Bettbezüge gehören ihr
mas o que esse homem estranho tá fazendo aqui?doch was macht dieser fremde Mann bloß hier?

Ela ainda lembra que esteve na cidade ontemSie weiß noch, sie war gestern in der Stadt
sabe também que conversousie weiß auch noch, dass sie sich unterhalten hat
com um garoto que tinha charmemit eniem Jungen, der hatte Charme
mas quem era esse homem estranho?doch wer war bloß dieser fremde Mann?

Careca, sem cachos, meias de tênis caquiStirnglatze, keine Locken, khakifarbene Tennissocken
então ela olha pra ele com uma expressão de dúvidadann schaut sie ihn fragend an
e pensa, quem é esse homem estranho?und überlegt, wer ist bloß dieser fremde Mann?

Ela não sabeSie weiß es nicht

Eles não sabemSie wissen nicht
onde se encontraramwo sie sich trafen
eles não sabemsie wissen nicht
se dormiram juntos?haben sie zusammen geschlafen?

Eles não sabemSie wissen nicht
o que aconteceu?was ist geschehn?
mas ambos sabemdoch beide wissen
que é constrangedor.es ist unangenehm