Mit Minibar

Com a Minibar

Mit Minibar

No céu brilha o sol forteAm Himmel steht die dicke Sonne
as ondas quebram na areiadie Wellen scheppern auf den Strand
mordo a melancia maduraich beiße in die reife Melone
e o suco doce escorre na areiaund der süße Saft tropft in den Sand

Crianças jogam água-vivaKinder bewerfen sich mit Quallen
Mães assistem sorrindoMütter schauen lächelnd zu
Pais estão na praia de nudismoVäter stehn am FKK-Strand
filmando um vídeo de fériasund drehn ein Urlaubsvideo

E quando escurece e o sol se põe no marUnd wenn es dunkel wird und di eSonne im Meer versinkt
e ao longe da taverna a música começa a tocarund in der Ferne aus der Taverne Musik erklingt
Quando fica escuro e a lua brilha sobre o marWenn es dann dunkel ist und der Mond steht über dem Meer
fico sentimental e meu coração pesadann werd ich sentimental und mir wird ums Herz ganz schwer
bebo tudo da minibarich trink die Minibar leer

Mergulho na lagoa azulIch tauche durch die blaue Lagune
as conchas estão lindasdie Muscheln sehen klasse aus
brinco com meu arpãoich pokel (?) dann mit meiner Harpune
assim consigo pegar qualquer caranguejoso krieg ich jeden Krebs da raus

As mulheres usam só fio-dentalDie Frauen tragen alle nen Tanga
são realmente maravilhosasdie sind wirklich wunderschön
infelizmente todas têm um homemleider ham se alle einen Mann da
vou ter que voltar pra casa sozinhoich muß allein nach Hause gehen

E quando escurece e o sol se põe no marUnd wenn es dunkel wird und die Sonne im Meer versinkt
e ao longe da taverna a música começa a tocarund in der Ferne aus der Taverne Musik erklingt
Quando fica escuro e a lua brilha sobre o marWenn es dann dunkel ist und der Mond steht über dem Meer
fico sentimental e meu coração pesadann werd ich sentimental und mir wird ums Herz ganz schwer
e a minibar está vaziaund die Minibar is leer

Toda manhã depois do café da manhãJeden Morgen nach dem Frühstück
vou até a piscinagehe ich an Swimming pool
fico deitado na minha toalhada liege ich auf meinem Handtuch
todos os outros têm uma espreguiçadeiraalle andern ham n` Liegestuhl

Escrevo alguns cartões postaisIch schreibe ein paar Urlaubsgrüße
para todos que estão em casaan alle die zuhause sind
o tempo está ótimo, as frutas são docesdas Wetter is geil die Früchte sind süß
e sopra uma brisa suaveund es weht ein lauer Wind

E quando escurece e o sol se põe no marUnd wenn es dunkel wird und die Sonne im Meer versinkt
e ao longe da taverna a música começa a tocarund in der Ferne aus der Taverne Musik erklingt
Quando fica escuro e a lua brilha sobre o marWenn es dann dunkel ist und der Mond steht über dem Meer
fico sentimental e meu coração pesadann werd ich sentimental und mir wird ums Herz ganz schwer
ano que vem vou voltar pra cáich fahr im nächsten Jahr wieder hierher
a lua brilha sobre o marder Mond steht über dem Meer
e eu bebo tudo da minibarich trinke die Minibar leer