Pille Palle

Pille Palle

Pille Palle

Nuvens fofinhas não fazem barulhoWonnigweiche Wattebäusche machen keine Geräusche
quando caem do céu e batem no asfaltowenn sie vom Himmel falln und auf den Asphalt knalln
As estrelas brilham à noiteDie Sterne leuchten in der Nacht
trouxe algo pra vocêsich hab euch etwas mitgebracht
Uma canção pequena, eu canto pra vocêEin kleines Lied, ich sing es dir
Canto alto, canto aquiIch sing es laut, ich sing es hier

Pille PallePille Palle
sempre Pille Palleimmer wieder Pille Palle
Pille Palle pra nós e pra todos vocêsPille Palle für uns und für euch alle
Pille Palle ohhPille Palle ohh

Ligo o rádioIch schalte mir das Radio an
e ouço o locutorund höre den Radiomann
Ele toca minha música favoritaEr spielt für mich mein Lieblingslied
e eu lavo a louça e canto juntound ich wasche ab und singe mit

Pille Palle mmhhPille Palle mmhh
sempre Pille Palle ohhimmer wieder Pille Palle ohh
Pille Palle pra nós e pra todos vocêsPille Palle für uns und für euch alle
Pille Palle ohhPille Palle ohh

A razão pela qual eu sou tão fã de música popDer Grund, warum ich so für Schlager schwärme
é que todo mundo precisa de um pouco de calorist, jeder Mensch braucht ein bisschen Wärme
Eu derreto com a parada de sucessosIch schmilze bei der Hitparade
na minha mão derrete chocolatein meiner Hand schmilzt Schokolade

Um fuma um baseadoDer eine kifft sich seine Rübe zu
o outro prefere álcool - uhuder andere steht viel mehr auf Alk - uhu
Eu preciso de música e cigarrosIch brauch Musik und Zigaretten
e remédios pra dor regularmenteund regelmäßig Schmerztabletten

Pille Palle mmhhPille Palle mmhh
as pílulas já acabaram de novoschon wieder sind die Pillen alle
Pille Palle mmhPille Palle mmh
as pílulas já acabaram de novoschon wieder sind Pillen alle

Corro rápido pra farmáciaIch laufe schnell zur Apotheke
cuido pra não encontrar ninguémpasse auf, dass ich keinem begegne
Coloco algumas pílulas pra dentroIch dreh mir ien paar Pillen rein
e depois deixo a água da louça entrarund dann lass ich Abwaschwasser ein

Não é assim que você se sente às vezesGeht es dir nicht auch manchmal so
que tudo fica demais e o dia a dia te sufocadass dir alles zuviel wird und der Alltag dich erdrückt
então uma canção pequena me ajudadann hilft mir ein kleines Lied
e eu consigo relaxar e vejo tudo de forma mais positivaund ich kann mich entspannen und sehe alles viel positiver
Você também, irmã, seja feliz, pegue a mão do seu vizinhoAuch du Schwester, sei glücklich, nimm ruhig die Hand deines Nachbarn
e não esqueça que não importa a aparênciaund vergiss dabei nicht, dass es nicht auf Äußerlichkeiten ankommt
O que conta são os valores internosWas zählt, sind einzig die inneren Werte
E se todos nós aqui mostrarmos nossos valores internosUnd wenn wir alle hier unsere inneren Werte nach außen kehren
talvez estejamos prontos para umdann sind wir vielleicht bereit für ein
enorme, fofinho e maravilhosoriesengroßes, wonnigweiches, wunderbares

Pille PallePille Palle
sempre Pille Palleimmer wieder Pille Palle
Pille Palle sim, também pra Lotte e pra KallePille Palle ja auch für Lotte und für Kalle
Pille PallePille Palle
Pille PallePille Palle
sempre Pille Palleimmer wieder Pille Palle
Pille Palle ao ar livre e no salãoPille Palle im Freien und in der Halle
Pille Palle...Pille Palle...