Was Ganz Besonderes

Algo Muito Especial

Was Ganz Besonderes

Já alguém te disse que você tem olhos castanhos?Hat dir schonmal jemand gesagt, dass du braune Augen hast?
E que seu cabelo combina maravilhosamente com seus olhos?Und dass dein Haar wunderbar zu deinen Augen passt?
A gente não se viu em algum lugar antes?Haben wir beide uns nicht irgendwo schonmal gesehn?
Por que uma coisa tão linda como você tá sozinha aqui?Warum tut denn so`n schönes Ding wie du allein hier stehn?
Já alguém te disse que você tá incrível?Hat dir schonmal jemand gesagt, dass du toll aussiehst?
Tenho certeza que é assim também quando você se despirIch bin sicher, das ist auch so, wenn du dich ausziehst
Todo mundo só quer saber do seu corpoalle anderen wollen bestimmt nur deinen Körper
Mas comigo é diferente, meu sentimento é mais fortebei mir ist das was Anderes, mein Gefühl ist stärker

Na verdade, eu sou tímidoEigentlich bin ich ja schüchtern
Mas com você é diferentedoch bei dir ist das was Anderes
Quando eu te vejo, uma luz acende em mimwenn ich dich sehe, geht in mir ein Licht an
Porque você, você é algodenn du, du bist was

Você é algo muito especialDu bist was ganz Besonderes
Para esta noitefür heute Abend
Algo muito especialwas ganz Besonderes
Para amanhã tambémfür Morgen auch
Algo muito especialwas ganz Besonderes
Para a vida inteirafür ein ganzes Leben
Vem, vamos à igrejakomm, lass uns in die Kirche gehen
E dar o nosso simund uns das Ja-Wort geben

Sinto que a gente se conhece há muito tempoIch habe das Gefühl, wir beide kennen uns schon lange
Oh - você tem uma pestana preta na bochechaoh - du hast da eine schwarze Wimper auf der Wange
Agora você pode fazer um pedido, eu seguro pra vocêjetzt darfste dir was wünschen, ich halt sie für dich fest
Diz, você não acha que isso é um sinal?sag, findest du nicht auch, dass das ein Zeichen ist?
Não precisamos transar logo de cara, isso é claroWir müssen nicht gleich miteinander schlafen, das ist klar
Mas se você quiser, eu tenho camisinha aquidoch, wenn du das möchtest, habe ich Kondome da
Se eu fosse seu namorado, nunca te deixaria sozinhawäre ich dein Freund, dann ließe ich dich nie allein
Você tem uma corrente bonita no tornozelodu hast ein schönes Knöchelkettchen am Bein

Fora isso, isso realmente não é a minha praiaAnsonsten ist das echt nicht mein Ding
Eu NUNCA vou até as mulheres assimich gehe NIE einfach so zu Frauen hin
Mas com você é diferentedoch bei dir ist das was Anderes
Porque o que temosdenn das mit uns

É algo muito especialDas ist was ganz Besonderes
Entre nós doisdas mit uns beiden
Algo muito especialwas ganz Besonderes
Você sente também?spürst du es auch?
Algo muito especialwas ganz Besonderes
Eu me divorciaria por vocêich lass mich für dich scheiden
Assim poderíamos mostrar nosso amor abertamentedann können wir ganz offen unsere Liebe zeigen

Eu coloco o mundo aos seus pés só por um beijoIch lege dir die Welt zu Füßen nur für einen Kuss
Por que você diz que precisa ir pra casa agora?warum sagst du, dass du jetzt nach Hause gehen musst?
Você não pode fazer issodas kannst du doch nicht tun
Isso não é nada legal da sua partedas find ich gar nicht nett von dir
Se você quer ir, então vaiwenn du gehen willst, dann geh doch
Tem outras pessoas aquies sind noch andere hier

Então eu vou procurar outra coisaDann such ich mir was Anderes
Para esta noitefür heute Abend
Vou procurar outra coisasuch ich mir was Anderes
Para amanhã tambémfür Morgen auch
Vou procurar outra coisasuch ich mir was Anderes
Você não podia ter dito isso antes?konntste das nicht eher sagen?
Assim eu poderia ter evitado todo esse trabalho!da konnt ich mir die ganze Baggerei ja sparen!

Vai pra casaGeh doch nach Hause
Meu Deus, você não tá tão incrível assimmein Gott, so toll siehst du nun auch wiedern icht aus
Além disso, tem um monte de outras opções por aquimal davon abgesehen, ist hier noch jede Menge anderes Material am Start
E, já que estamos falando disso, seu perfume, você, seu perfumeund, wo wir gerade mal dabei sind, dein Parfüm, du, dein Parfüm
Cheira como um limpador de banheiro, eu fiquei segurando a respiraçãodas riecht wie`n WC-Reiniger, ich hab die ganze Zeit die Luft angehalten
Sabe, e mesmo que você me perguntasse agoraweißt du, und selbst, wenn du mich jetzt fragen würdest
"Vem comigo?" eu diria:"Kommst du mit zu mir??" würd ich sagen:
Não, tarde demais, vai sozinha, Tchau!Nee, zu spät, geh doch alleine, Tschüssikowski