Weißt Du Noch Im Letzten Sommer

Você Se Lembra do Último Verão

Weißt Du Noch Im Letzten Sommer

Era o sol, era a luaEs war die Sonne, es war der Mond
Era o calor que mora nos seus olhosEs war die Wärme, die in deinen Augen wohnt
Foi só uma vez e nunca maisEs war nur einmal und dann nie mehr
Foi na praia e faz muito tempoEs war am Strand und es ist viel zu lange her

Você se lembra do último verãoeWißt du noch im letzten Sommer
Você se lembra de como tudo começou?Weißt du noch, wie es begann?
Foi como relâmpago e trovãoEs war wie Blitz und Donner
Assim começouSo fing es an
Eu penso muito nissoIch denke oft daran

Nós estávamos de mãos dadasWir saßen beide Hand in Hand
Comendo azeitonas, cuspindo caroços na areiaAßen Oliven, spucken Kerne in den Sand
O sol queimava nossa peleDie Sonne brannte auf unserer Haut
Nós sentíamos como o cotidiano derretia.Wir spürten beide. wie der Alltag taut.
Você se lembra do último verãoWeißt du noch im letzten Sommer
Você se lembra de como tudo começou?Weißt du noch, wie es begann?
Foi como relâmpago e trovãoEs war wie Blitz und Donner
Assim começouSo fing es an
Eu penso muito nissoIch denke oft daran

Você ficou no mesmo hotel que euDu hast im selben Hotel wie ich gewohnt
Sob o mesmo sol, nós tomamos solUnter der selben Sonne haben wir uns gesonnt
Nadamos no mesmo marWir sind geschwommen im selben Meer
Na manhã seguinte, sua cadeira de praia estava vaziaAm nächsten Morgen war dein Strandkorb leer

Você se lembra do último verãoWeißt du noch im letzten Sommer
Você se lembra de como tudo começou?Weißt du noch, wie es begann?
Foi como relâmpago e trovãoEs war wie Blitz und Donner
Assim começouSo fing es an
Eu penso muito nissoIch denke oft daran

De volta pra casa, o cotidiano chegaWieder zuhause, der Alltag kommt
Na minha casa, tudo é tão estranhoIn meiner Wohnung ist es so ungewohnt
Mas sempre que o sol aparece,Aber immer wenn die Sonne kommt,
Eu sinto o calor que mora nos seus olhosSpür ich die Wärme, die in deinen Augen wohnt

Você se lembra do último verãoWeißt du noch im letzten Sommer
Você se lembra de como tudo começou?Weißt du noch, wie es begann?
Foi como relâmpago e trovãoEs war wie Blitz und Donner
Assim começouSo fing es an
Eu penso muito nissoIch denke oft daran