Wo Ist Das Problem?
Da ist ein Problem, und ich betrachte es
und in meinem Kopf übernachtet es
und wenn ich dann darüber geschlafen hab
verschiebe ich es manchmal auf den nächsten Tag
das ist die eine Art und Weise, damit umzugehn
ich habe noch `ne andere, die ist nicht so bequem
da muss ich immer hinterfragen und immer darauf achten
wirklich jede Seite der Probleme gründlich zu betrachten
die eine Seite, die kann ich gut verstehn
die andre kann ich aber ganz genauso nachvollziehn
ja, es ist immer wunderbar, wenn man beide Seite kennt
es ist nie ganz einfach, es ist ambivalent (äh?)
Nehmen wir die dritte Seite, die ist mir völlig klar
die vierte geht mir aber ganz genauso nah
dann noch die fünfte, die sechste, die siebte, die achte
ich mach es mir nicht einfach, wenn ich jede betrachte
und habe ich dann wirklich alle Seiten gesehn
bleibt nur eine Frage: WO ist das Problem?
Ich finde, dass man über alles reden kann
keine Frage ist zu blöde, keine Diskussion zu lang
ich bin immer in der Lage, die Probleme zu zerreden
einen luftgefüllten Kommentar dazu zu geben
ich seiher dir dermaßen enien an die Kante
ich red mit deinem Onkel, deiner Schwester, deiner Tante
wenn du willst, dann rede ich sogar mit deinem Hund
der riecht `n bisschen aus dem Mund, na und
kein Problem - WO ist das Problem?
Hast du ein Problem, dann erzähl mir davon
damit ich den richtigen Durchblick bekomm
willst du mir erzählen, du hättest gar keins
ist kein Problem, komm, komm, wir machen dir eins
kein Problem - WO ist das Problem?
Meine Freundin sagt, ich rede ihr zuviel
und ich setze dadurch unsere Beziehung auf`s Spiel
das ist ihre Meinung, und die kann ich gut verstehn
ich glaub, ich sollte einfach mit ihr nochmal drüber reden
und dann sagt sie, was ihr auf`n Keks geht,
ist, wenn jemand immer glaubt, dass er alles versteht
ich höre ihre Worte, denke drüber nach
was ich nicht verstanden habe
ist, warum sie mir das sagt - WO ist das Problem?
Du kannst doch jetzt nicht einfach gehn
lass mich nicht einfach hier stehn
was soll das heißen, du musst dich übergeben?
komm, lass uns doch einfach nochmal drüber reden
ich versuche, es wirklich zu verstehen, ich KANN es verstehen!
was heisst das, dass du kotzen musst?
und warum, warum machst du jetzt einfach
jetzt und hier machst du
machst du einfach Schluss?
Onde Está o Problema?
Tem um problema, e eu tô pensando nele
E na minha cabeça ele passa a noite
E quando eu durmo sobre isso
Às vezes deixo pra resolver no dia seguinte
Essa é uma forma de lidar com a situação
Mas tenho outra, que não é tão confortável
Nela eu sempre tenho que questionar e prestar atenção
Realmente olhar cada lado dos problemas com atenção
Um lado eu consigo entender bem
O outro eu também consigo acompanhar
É sempre maravilhoso quando se conhece os dois lados
Nunca é tão simples, é ambivalente (né?)
Vamos pegar o terceiro lado, esse eu entendo bem
O quarto me toca de forma semelhante
Depois vem o quinto, o sexto, o sétimo, o oitavo
Não é fácil pra mim quando eu olho cada um
E quando eu realmente vi todos os lados
Só fica uma pergunta: ONDE está o problema?
Eu acho que dá pra falar sobre tudo
Nenhuma pergunta é idiota, nenhuma discussão é longa demais
Eu sempre consigo desviar dos problemas
Dar um comentário superficial sobre isso
Eu te empurro pra beira do abismo
Eu falo com seu tio, sua irmã, sua tia
Se você quiser, eu até falo com seu cachorro
Ele tá com um bafo, e daí?
Sem problema - ONDE está o problema?
Se você tem um problema, me conta
Pra eu entender a situação direitinho
Quer me dizer que não tem nenhum?
Sem problema, vem cá, vamos criar um
Sem problema - ONDE está o problema?
Minha namorada diz que eu falo demais
E que isso coloca nosso relacionamento em risco
Essa é a opinião dela, e eu consigo entender
Acho que eu devia conversar com ela de novo
E então ela diz que o que a irrita
É quando alguém sempre acha que entende tudo
Eu ouço suas palavras, penso sobre isso
O que eu não entendi
É por que ela me diz isso - ONDE está o problema?
Você não pode simplesmente ir embora agora
Não me deixe aqui parado
O que quer dizer que você precisa vomitar?
Vem, vamos conversar mais uma vez
Eu realmente tento entender, eu CONSIGO entender!
O que significa que você precisa passar mal?
E por que, por que você simplesmente
Agora e aqui você
Simplesmente quer terminar?