Recuerdos (part. Magguer)

Memórias (parte. Magguer)

Recuerdos (part. Magguer)

Eu moro em uma cidade sem sonhos onde todos estão dormindoVivo en un pueblo sin sueños donde están todos dormidos
Onde eles roubam seu pão, mesmo os amigos mais fiéisDonde te roban el pan hasta los más fieles amigos
É por isso que agora eu distingo entre irmãos e conhecidosPor eso ahora distingo entre hermanos y conocidos
Aqueles que negligenciam o umbigo sempre perdem na guerraEn la guerra siempre pierden los que descuidan su ombligo

Eu banhei uísque e vinho e adivinhei meu próprio cursoChapé whisky y vino adiviné mi propio rumbo
Caminhando reto, no meu negócioCaminar derecho, metido en mis asuntos
De olho no agora, esse letrista do futuroCon la vista en el ahora este letrista del futuro
Puro como poucos sem sugar ninguémPuro como pocos sin mamársela a ninguno

Eu descubro este mundo quanto mais eu movo minhas pernasDescubro este mundo mientras más muevo mis patas
Eu estava faltando mil vezes, é para não fazer tanto barulhoEstuve mil veces en falta no es pa armar tanto barullo
Eu nunca tenho um não retumbante e sempre tenho olheiras compridasNunca tengo un no rotundo y siempre tengo ojeras largas
Para ele Insta são muito gangster 'e não saíram do casuloPor él Insta son muy gangsta’ y no salieron del capullo

Karma monopoliza você ou atira em você, é consequenteEl karma te acapara o te dispara, es consecuente
Se as câmeras desligarem eu vou acreditar no que você me dizSi las cámaras se apagan te creeré lo que me cuentes
Uma senhora voltou para casa e roubou algumas notasUna dama vino a casa y me robó un par de billetes
Vou apenas confiar na ceifadora, pelo menos ela não menteSolo confiaré en la parca por lo menos ella no miente

Às vezes eu tenho mais, às vezes eu tenho menosA veces tengo más, a veces tengo menos
Às vezes eu sou o mar, às vezes eu falo para o céuA veces soy el mar, a veces le hablo al cielo
Ai mãe, eu quero que você veja seus netosAy mamá, quiero que veas tus nietos
Onde quer que você esteja, sua memória permaneceEstés en donde estés, sigue estando tu recuerdo

Se você me disser: eu te amo, que seja para sempreSi me decís: Te amo, que sea para siempre
Eu já tive o suficiente com aquelas cobras fofasYa tuve suficiente con esas tiernas serpientes
Eu vi os anos passarem enterrados até os dentesVi pasar los años enterrado hasta los dientes
E quando estou à tona, os odiadores pedem favoresY una vez que salgo a flote piden favores los haters

Eu vou ser mais forte, o litoral está presenteSeré más fuerte, la costa está presente
Eu não me importo com os obstáculos, não me chama para ser o chefeNo me importan las trabas no me llama ser el jefe
Basta eu ser assim, o mesmo de sempreMe alcanza con ser este, el mismo de siempre
Sem barras de preenchimento e falando com você de frenteSin barras de relleno, y hablándote de frente

Raivoso e faminto, tenho meus motivosRabioso y con hambre, tengo mis razones
Não se confunda, não quero prêmiosQue no se me confunda, no quiero galardones
Eu quero ganhar tempo, mudar essa bagunçaQuiero ganar tiempo, cambiar este desorden
Porque esta cabecinha pensa como os campeõesPorque esta cabecita piensa como los campeones

Eu não acho que sou o melhor, mesmo que alguém me digaNo me creo el mejor, aunque alguno me lo diga
Eu quero ser diferente, não ser a maioriaQuiero ser distinto, no ser la mayoría
Eu aprendo mais se eu investigar do que se você instilar teorias em mimMás aprendo si investigo a que si me inculcas teorías
Eu não quero ser sua história, eu quero acabar com a minhaNo quiero ser tu historia, quiero concluir la mía

Às vezes eu tenho mais, às vezes eu tenho menosA veces tengo más, a veces tengo menos
Às vezes eu sou o mar, às vezes eu falo para o céuA veces soy el mar, a veces le hablo al cielo
Ai mãe, eu quero que você veja seus netosAy mamá, quiero que veas tus nietos
Onde quer que você esteja, sua memória permaneceEstés en donde estés, sigue estando tu recuerdo