Elephant

Elefante

Elephant

Já faz um tempo desde a última vezIt's been a while since the last time
Crescemos, perdemos, permanecemosWe grow, we lost, we stand
Temos que lidar com esse elefanteWe gotta wrestle with that elephant

O orgulho vai fazer você ficarThe pride is gonna make you stay
Com tanta confiançaSo confidently
Que não vai enxergar o mundo ao seu redorCan't see the world around you

Já faz muito tempo que não conversamosIt’s been a long time we don’t talk
Cara a cara vamos encarar isso tudoFace to face we gonna face it all
Já é hora de quebrar as barreirasIt’s about time to bring down the walls

Talvez esse elefante não caibaMaybe that elephant won’t fit in
Melhor do que desse lado da salaBetter than its side the walls

Com o tempo vamos brigarIn time we’ll fight
O elefante vai explodir a sala por dentroThe elephant will blow the room from inside
Com o tempo vamos descobrirIn time we’ll find
Que o elefante está dentro da salaThe elephant is in the room inside

Talvez esse elefante seja irrelevanteMaybe that elephant is irrelevant
Ou talvez esse elefante não caiba maisOr maybe that elephant no longer fit
Dentro da sala que chamamos de relacionamentoInside the room we call relationship

Talvez seja irrelevanteMaybe it’s irrelevant
Tão irrelevanteSo irrelevant

Talvez esse elefante não caibaMaybe that elephant won’t fit in
Então é melhor derrubar as paredesSo it’s better then knockdown the walls

Faz muito tempoIt’s been a long time
Agora está na horaNow’s about time

O orgulho vai fazer você ficarThe pride is gonna make you stay
Com tanta confiançaSo confidently
Que não vai enxergar o mundo ao seu redorCan’t see the world around you

Não, você não enxerga o mundo ao seu redorNo, you cannot see the world around you
Não enxerga o mundo ao redorCannot see the world around