Monsoon

Monção

Monsoon

Eu estou olhando para uma porta quebrada
I'm staring at a broken door
Não há mais nada aqui
There's nothing left here anymore
Meu quarto está frio
My room is cold
Está me deixando louco
It's making me insane

Eu tenho esperado aqui tanto tempo
I've been waiting here so long
Mas agora o momento parece ter vindo
But now the moment seems to've come
Eu vejo as nuvens escuras subindo novamente
I see the dark clouds coming up again

Correndo pela monção
Running through the monsoon
Além do mundo
Beyond the world
Até o fim dos tempos
To the end of time
Onde a chuva não vai doer
Where the rain won't hurt
Lutando contra a tempestade
Fighting the storm
Para o azul
Into the blue
E quando eu me perco penso em você
And when I loose myself I think of you
Juntos estaremos correndo em algum lugar novo
Together we'll be running somewhere new
Através da monção
Through the monsoon
Só eu e você
Just me and you

Uma meia-lua está desaparecendo da minha vista
A half moon's fading from my sight
Eu vejo uma visão à sua luz
I see a vision in its light
Mas agora se foi e me deixou tão sozinho
But now it's gone and left me so alone
Eu sei que tenho que te encontrar agora
I know I have to find you now
Consegue ouvir o seu nome, não sei como
Can hear your name, I don't know how
Por que não podemos fazer essa escuridão se sentir em casa?
Why can't we make this darkness feel like home?

Correndo pela monção
Running through the monsoon
Além do mundo
Beyond the world
Até o fim dos tempos
To the end of time
Onde a chuva não vai doer
Where the rain won't hurt
Lutando contra a tempestade
Fighting the storm

Para o azul
Into the blue
E quando eu me perco penso em você
And when I loose myself I think of you
Juntos estaremos correndo em algum lugar novo
Together we'll be running somewhere new
E nada pode me impedir de você
And nothing can hold me back from you
Através da monção
Through the monsoon

Ei! Ei!
Hey! Hey!

Eu estou lutando contra todo esse poder
I'm fighting all this power
Vindo no meu caminho
Coming in my way
Deixe me mandar direto para você
Let it send me straight to you
Eu vou estar correndo noite e dia
I'll be running night and day
Eu estarei com você em breve
I'll be with you soon
Só eu e você
Just me and you
Nós estaremos lá em breve
We'll be there soon
Tão cedo
So soon

Correndo pela monção
Running through the monsoon
Além do mundo
Beyond the world
Até o fim dos tempos
To the end of time
Onde a chuva não vai doer
Where the rain won't hurt
Lutando contra a tempestade
Fighting the storm
Para o azul
Into the blue
E quando eu me perco penso em você
And when I loose myself I think of you
Juntos estaremos correndo em algum lugar novo
Together we'll be running somewhere new
E nada pode me impedir de você
And nothing can hold me back from you
Através da monção
Through the monsoon

Através da monção
Through the monsoon
Só eu e você
Just me and you
Através da monção
Through the monsoon
Só eu e você
Just me and you