Cantos tribales

Cantos tribais

Yuaçana Marie Dianari BaiáYuaçanã Marie Dianari Baiá
Purasysaua Arandi Tore, TorePurasysaua Arandi Tore, Tore
Pan flautas en esta junglaFlautas -de- Pã nessa selva
Se levantará de nuevoVão ressurgir
Palmeras al cieloPalmas das mãos para os céus
Vibrará en el aireVibrarão no ar
Luna llena presagia esa fantasíaLua cheia prenuncia que a fantasia
Marié comenzaráMarié vai começar
Libera energía y corrienteLibere a energia e a correnteza
Haz la danza de la purezaFaçam a dança da pureza
Las criaturas sexyAs criaturas sensuais
Devuelve la dulzuraRetorna a doçura
Tomándose de la mano en esta fiestaDas mãos dadas nesta festa
En el alboroto de los Esquinas TribalesNo alarido dos Cantos Tribais
Aquí reinó el sonido de TamuráO som do Tamurá aqui reinou
El amor de los hermosos indios se hizo ecoO amor das belas índias ecoou
Y las tribus, por encantoE as tribos, por encanto
TransformadoTransformadas
Tiene un bronce rojoTem um bronze encarnado
Depurado por el solDepurado pelo sol
¡Traigan los maracahs!Tragam os maracás¡
¡Vibra las maracas!Vibrem os maracás¡
Elevar la emoción de este lugarElevem a emoção desse lugar
Momento hacer fe y alabanzaMomento faz a fé e façam louvação
Proteja a esta nación con ardorProtejam com ardor essa nação
Y todos los guerreros del bosqueE todos os guerreiros da floresta
Dejan arco y flecha lanzaDeixam lança arco e flecha
Cuando llegue la llamaradaQuando surge a claridão
Los tambores del rollo de la victoriaRufam os tambores da vitória
Que el nuevo día llegaráQue o novo dia vai chegar
Los indios tienen la fiesta del espejoOs índios fazem a festa do espelho
Que reflexiona sobre el terreiroQue reflete no terreiro
El mensaje de la luz de la lunaA mensagem do luar