Ritual Hixkaryana

Yami komo kano, shamokaryi, pariká, caxiri, sakuri

Das mãos do inimigo, o Kena foi lançado
No corpo, no corpo, no corpo escondido
Feito serpente no escuro

Kena, ak-ihi, wîya, naha kano
Meus olhos de fumaça vão te encontrar

Sou guardião do povo
Transformo o medo em fogo
A dor que nos alcança
Se une ao meu canto feito lança

Sou arara, sou de fogo
Kamataua da noite, mergulho em espiral
Expulso aquele que empalidece o Maé-Angá

A fumaça sobe ao ar
Mutum desperta Yakura
Eryemu se espalha ao vento
Levando a dor e o sofrimento

Minha voz no maracá te falará

Wará, és cura e poder
Wará, és meu renascer
Sou Mawu, sou guariba vermelha
Txeryenkemá xamã

Kena, kena, kena, te sopro
Kena, kena, kena, te cuspo no ar

Toto naha yano kena naha moro
Imi naha ena ena, imi naha ena ena